| Subject | English | Russian |
| gen. | a writ of execution | исполнительный лист |
| gen. | denial of a writ of execution | отказ в выдаче исполнительного листа (magistrate judge's denial of a writ of execution and his motion to compel discovery pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 69. | denial of a writ of execution and remand with instructions to issue the writ. | the court affirmed the denial of a writ of execution to enforce a child support order for failure of the divorced wife to diligently locate her ... Alexander Demidov) |
| law | enforcement of a writ of execution | приведение в исполнение исполнительного листа |
| law | serve a writ of execution | предъявлять исполнительный лист к исполнению (Alexander Demidov) |
| fin., law | serve with a writ of execution | подать исполнительный документ (The plaintiffs persuaded a judge to dispatch a US marshal to serve the Federal Reserve with a writ of execution to seize the Afghan money.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| law | service of a writ of execution | предъявление исполнительного листа к исполнению (Alexander Demidov) |