| Subject | English | Russian |
| gen. | a structure | конструкция |
| gen. | a structure framed to resist the fiercest storms | сооружение, способное выдержать самые сильные бури |
| mil., tech. | a structure response to the loading | работа строительной конструкции под нагрузкой |
| math. | a structure where considerable stresses occur | подвергающийся значительным напряжениям |
| construct. | a structure with a slight lean | конструкция установленная с незначительным наклоном |
| progr. | abstraction of a structure | абстракция модели (ssn) |
| math. | along the free edges of a structure | у свободных краёв конструкции |
| construct. | analyze a structure | рассчитывать конструкцию (на стадии проверочного проектирования) |
| Makarov. | analyze a structure | рассчитывать конструкцию (анализировать) |
| construct. | analyze a structure for stresses and strains | рассчитывать конструкцию на прочность |
| geol. | areal extent of a structure | размах структуры (ArcticFox) |
| progr. | array of a structure | массив структур (ssn) |
| comp. | as might well be the case in a structure liable to localized faults | как это может быть в системе, подверженной локализованным ошибкам (ssn) |
| construct. | build a structure | строить сооружение |
| oil | central type of a structure | структура центрального типа |
| tech. | change a structure | изменять структуру |
| progr. | closing brace of a structure | закрывающая фигурная скобка структуры (ssn) |
| construct. | combustibility of a structure | возгораемость конструкции |
| construct. | corrosion resistance of a structure | коррозийная стойкость конструкции |
| tech. | crest of a structure | вершина структуры |
| construct. | critical damage of a structure | опасное повреждение конструкции |
| progr. | declaration of a structure | описание структуры (ssn) |
| progr. | declaration of a structure | объявление структуры (ssn) |
| progr. | declaring a structure pointer | объявление указателей на структуры (ssn) |
| progr. | defining a structure variable | определение структурной переменной (ssn) |
| construct. | design a structure | рассчитывать конструкцию (на стадии проектирования) |
| construct. | design a structure | проектировать сооружение |
| Makarov. | design a structure | рассчитывать конструкцию (проектировать) |
| construct. | design strength of a structure | расчётная прочность конструкции |
| progr. | directly represented element of a structure | прямо представленный элемент структуры (ssn) |
| progr. | directly represented elements of a structure – partly specified using " * " | прямо представленные элементы структуры – частично определённые, используя " * " (ssn) |
| seism. | dynamic analysis of a structure | динамический анализ сооружения |
| construct. | effective age of a structure | возраст сооружения по реальному состоянию |
| construct. | effective age of a structure | степень сохранности сооружения |
| progr. | element of a structure | элемент структуры (ssn) |
| progr. | elements of a structure | элементы структуры (ssn) |
| Makarov. | embed a thermometer into a structure | заделывать термометр в конструкцию |
| construct. | ensure reliability of a structure | обеспечить надёжность конструкции |
| construct. | erect a structure | монтировать конструкцию |
| construct. | fire resistance of a structure | огнестойкость конструкции |
| construct. | frame of a structure | остов сооружения |
| Makarov. | framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured | набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции |
| Makarov. | framing provides a structure to which the outer and inner plating is secured | набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции |
| construct. | frost resistance of a structure | морозостойкость конструкции |
| Makarov. | generate a structure | создать структуру |
| Makarov. | generate a structure | породить структуру |
| tech. | impress force upon a structure | прикладывать силу к сооружению |
| tech. | impress force upon a structure | прикладывать силу к конструкции |
| construct. | inherent settlement of a structure | осадка сооружения от собственного веса |
| progr. | initialization of an array of a structure | инициализация массива структур (ssn) |
| geol. | keel of a structure | киль структуры (The strongest gossan development occurs at the keel of a local syncline structure. ArcticFox) |
| construct. | load a structure | нагружать сооружение |
| construct. | load a structure | нагружать конструкцию |
| Makarov. | load of snow resting on a structure | нагрузка, испытываемая сооружениями от массы снега |
| construct. | locate a structure | привязать сооружение |
| construct. | moisture resistance of a structure | влагостойкость конструкции |
| hi.energ. | moment of a structure function | момент структурной функции |
| Gruzovik, obs. | narrow hole at the base of a structure | подлаз |
| Gruzovik, obs. | narrow passage at the base of a structure | подлаз |
| obs. | narrow passage or hole at the base of a structure | подлаз |
| construct. | operating condition of a structure | режим эксплуатации конструкций |
| seism. | optimum configuration of a structure | оптимальная форма сооружения |
| construct. | part of a structure | часть сооружения |
| construct. | protective covering of a structure | покрытие, защищающее сооружение |
| construct. | pull down a structure | сносить сооружение |
| construct. | reliability of a structure | надёжность конструкции |
| progr. | represented element of a structure | представленный элемент структуры (ssn) |
| construct. | ruggedize a structure | усиливать конструкцию |
| construct. | set a structure to true | выверить конструкцию |
| construct. | site a structure | посадить сооружение |
| progr. | specific member of a structure | конкретный член структуры (ssn) |
| construct. | stiffness of a structure | жёсткость конструкции |
| construct. | subsidence of a structure | оседание сооружения |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| gen. | the body of a structure | основная часть конструкции |
| archit. | the characteristics of the loading on a structure | характеристики нагрузок на конструкцию (yevsey) |
| Makarov. | the chemical and X-ray evidence support a structure of the polymer | химические и рентгенографические данные подтверждают структуру этого полимера |
| gen. | the visual appearance of a structure | внешний вид сооружения |
| math. | we are faced with the problem of finding of a structure of | стоять перед проблемой |
| math. | we are faced with the problem of finding of a structure of | мы встречаемся с проблемой установления структуры |
| math. | we are faced with the problem of finding of a structure of | мы встречаемся с проблемой установления структуры |