Terms containing a standard reference

Subject	English	Russian
tech.	a reference standard is calibrated against a primary standard is transferred to a reference standard	образцовая мера получает значение от эталона
lit.	a standard reference	настольная книга (for ... – для ... Alex_Odeychuk)
Makarov.	check a working standard against a reference standard	поверять рабочую меру по образцовой мере
Makarov.	control a working standard against a reference standard	поверять рабочую меру по образцовой мере
Makarov.	establish a reference standard	устанавливать образцовую меру
tech.	recalibrate a working standard against a reference standard	поверять рабочую меру по образцовой мере
law	standard the application of which is made compulsory by virtue of a general law or exclusive reference in a regulation	стандарт, применение которого обязательно по общему закону или в соответствии с обязательной ссылкой в регламенте (определение обязательного стандарта (mandatory standard) в ISO/IEC GUIDE 2:2004(E/F/R) ssn)
tech.	test a working standard against a reference standard	поверять рабочую меру по образцовой мере
tech.	transfer units from a reference to a working standard	передавать размеры единиц от образцовой меры рабочей мере
Makarov.	transfer units from a reference to a working standard	передавать размеры единиц от образцовой меры рабочей мере