| Subject | English | Russian |
| gen. | a maximum of three | максимум три (модель – можно подставлять другие числительные • In all of the scenarios, a maximum of three units could be built on lots subject to wildfire and flood hazards. (nsnews.com) ART Vancouver) |
| el. | gates with a maximum of three inputs | логические элементы не более чем с тремя входами (ssn) |
| el. | gates with a maximum of three inputs | логические вентили не более чем с тремя входами (ssn) |
| Makarov. | the position of Chairman is tenable for a maximum of three years | должность председателя можно занимать максимум в течение трёх лет |