Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
a hierarchy
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
progr.
All complex systems that are supportable take the form of
a hierarchy
всё приемлемые сложные системы имеют иерархическую форму
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
ssn
)
progr.
basis for
a hierarchy
of input/output classes
основа иерархии классов ввода-вывода
(
ssn
)
IT
be arranged in
a hierarchy
быть иерархически упорядоченным
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
by levels of
a hierarchy
согласно уровням иерархии
(
ssn
)
progr.
create
a hierarchy
of services
создавать иерархию служб
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
form
a hierarchy
образовывать иерархию
(
bookworm
)
progr.
form of
a hierarchy
иерархическая форма
(
ssn
)
progr.
from the architectural design perspective, layers are vertical structures
Figure 9-4
. Vertical layers consist of partitions of packages
Section 9.1.2
. Superimposing vertical structures of layers on horizontal structures of partitions creates
a hierarchy
of package dependencies. Three critical objectives of good architectural design of layers are that
с точки зрения структурного проектирования уровни представляют вертикальные структуры
рис. 9.4
. Вертикальные уровни состоят из сегментов пакетов
раздел 9.1.2
. Наложение вертикальных структур уровней на горизонтальные структуры сегментов создаёт иерархию зависимостей пакетов. Три критических показателя хорошего структурного проектирования уровней следующие
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
IT
in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain
a hierarchy
with several layers of abstraction
Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции
(см.
Digital Design: Principles and Practices
Third Edition
by John F. Wakerly
1999
)
progr.
level of
a hierarchy
уровень иерархии
(
ssn
)
progr.
levels of
a hierarchy
уровни иерархии
(
ssn
)
progr.
levels of responsibility in
a hierarchy
of projects
уровни ответственности в иерархии проектов
(
ssn
)
progr.
strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in
a hierarchy
of projects
сильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов
(
ssn
)
progr.
the horizontal structures of packages as in Figure 9-3 are called partitions. When circular dependencies between partition packages are broken, by adding new packages as explained in Section 9.1.2, the dependency structure within a partition becomes
a hierarchy
Горизонтальные структуры пакетов типа изображённых на рис. 9.3 называются сегментами. Когда циклические зависимости между пакетами сегмента устраняются путём добавления новых пакетов, как объяснено в разделе 9.1.2, структура зависимостей сегмента становится иерархической
(а не линейной горизонтальной структурой; rather than a linear horizontal structure; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)
Get short URL