Terms containing a drop in the

Subject	English	Russian
gen.	a drop in the	капля в море (a) bucket (ocean)
proverb	a drop in the bucket	капля в море (дословно: Капля в ведре)
idiom.	A drop in the bucket	Капля в ведре (ROGER YOUNG)
idiom.	A drop in the bucket	капля в море (upws)
amer.	a drop in the bucket	пыль для моряка (Maggie)
econ.	a drop in the GDP	экономический спад (Alex_Odeychuk)
econ.	a drop in the GDP	падение ВВП (Alex_Odeychuk)
proverb	a drop in the ocean	капля в море
crust.	a 71 percent drop in the ruble against the dollar	снижение курса рубля по отношению к доллару на 71 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)
idiom.	be a drop in the ocean	быть каплей в море (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
progr.	drag & drop a POU in the drawing area	перенос программного компонента в область диаграммы (ssn)
Gruzovik	drop a letter in the mailbox	опускать письмо в ящик
gen.	drop a letter in the mailbox	опустить письмо в ящик
gen.	drop a letter in the street	обронить письмо на улице
chess.term.	Each loss produces a drop in the level of testosterone	каждое поражение вызывает падение уровня тестостерона в организме
gen.	every single man in town was ready to marry her at the drop of a hat	каждый неженатый мужчина в городе готов был немедленно на ней жениться
Makarov.	freezing of the drops of a supercooled rain cloud or a strato-cumulus cloud on solid particles – snow crystals in clouds	намерзание капелек переохлаждённого ливневого или слоисто-кучевого облака на твёрдых облачных элементах – снежных кристаллах
Makarov.	have a drop in the eye	быть навеселе
Makarov.	have a drop in the eye	быть под хмельком
gen.	have a drop in the eye	быть под навеселе
gen.	nobody expected such a sudden drop in the temperature	никто не ожидал такого внезапного падения температуры
Makarov.	occurrence of ice due to the freezing of water slowly flowing down a solid base in the form of drops, streamlets and outflow	образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов
Makarov.	slowly flowing down a solid base in the form of drops	медленно стекающий по холодному твёрдому основанию в виде капель
Makarov.	that is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting	вот почему ваши автоматические герои, начинающие действовать, только когда для этого находится повод, являются такими тягостно неинтересными
Makarov.	the drop in temperature was a relief	снижение температуры привело к улучшению состояния
math.	the rise in bacterial numbers is followed by a sudden drop	за увеличением
Makarov.	the road ends abruptly in a drop to the sea	дорога внезапно кончается резким обрывом к морю
Makarov.	the road ends abruptly in a drop to the sea	дорога внезапно кончается резким спуском к морю