| Subject | English | Russian |
| fig. | a case study | по материалам (e.g., по материалам воронежской губернии – a case study of Voronezh Province Liv Bliss) |
| scient. | a case study of | на материале (stonedhamlet) |
| Makarov. | the purpose of this project is to examine, through a case study approach, the relationship between the University of Oxford and the state since 1920 | цель проекта – исследование с помощью анализа частных случаев отношений между Оксфордом и государством после 1920 |
| gen. | using smth as a case study | на примере (Systematic Analysis of Fruit Growth Using Apples as a Case Study – by Jeff Sahol Tamerlane) |