| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Frame Zoom Control | элемент управления масштабом рамки |
| media. | joystick zoom control | двусторонний переключатель дистанционного управления вариообъективом |
| media. | power zoom control | регулятор плавного приближения или удаления объекта съёмки |
| astronaut. | reaction-control zoom flight | полёт на зубцы для испытания реактивной системы |
| media. | remote zoom control | дистанционное управление вариообъективом телекамеры (например, с помощью выносного пульта дистанционного управления) |
| media. | remote zoom control | дистанционное управление трансфокатором телекамеры (например, с помощью выносного пульта дистанционного управления) |
| IT | Zoom control | выбор масштаба |
| tech. | zoom control | фокусировка |
| house. | zoom control | регулировка размеров поля зрения |
| tech. | zoom control | наводка на резкость |