Subject | English | Russian |
navig. | apparent zero crossing period | кажущийся период волны (при нерегулярном волнении) |
Makarov. | cross the zero-axis | проходить через нуль |
nucl.phys. | first crossing of the defined zero level | первое пересечение определённого нуля |
O&G, sakh.a. | mean Zero-Crossing wave period | средний период колебаний волны, пересекающих нулевую отметку |
O&G, sakh. | mean zero-crossing wave period | средний период колебаний волны через нулевую отметку (Tz) |
tech. | positive-going zero crossing | переход через нулевое значение в положительном направлении |
Makarov. | positive-going zero crossing | переход через нулевой уровень в положительном направлении |
el. | quadrature zero-crossing counter | квадратурный счётчик числа пересечений нулевого уровня (jagr6880) |
navig. | reference zero crossing | опорная нулевая точка |
navig. | reference zero crossing | опорное пересечение нулевого уровня |
el. | sample at zero crossing | отсчёт при пересечении нулевого уровня |
tech. | sample at zero crossing | производить отсчёт при пересечении нулевого уровня |
mus. | zero crossing | частота пересечения нулевой отметки |
automat. | zero crossing | пересечение нулевой линии |
el. | zero crossing | точка изменения знака (напр. функции) |
el. | zero crossing | точка пересечения оси абсцисс |
IT | zero crossing | переход через нуль |
el. | zero crossing | точка пересечения нулевого уровня |
str.mater. | zero crossing | нулевая точка эпюры |
el. | zero crossing | прохождение через нуль |
el. | zero crossing | переход через нулевое значение |
automat. | zero crossing | лазер, работающий в непрерывном режиме |
automat. | zero crossing | лазер с непрерывной накачкой |
tech. | zero crossing | переход через нулевой уровень |
tech. | zero crossing | переход через ноль (MichaelBurov) |
tech. | zero crossing | пересечение нулевого уровня |
automat. | zero crossing | нулевое перекрещивание |
Makarov. | zero crossing | переход через нуль (напр., графика функции) |
media. | zero crossing | пересечение нуля |
media. | zero crossing | точка пересечения нуля |
media. | zero crossing | пересечение нулей |
media. | zero crossing | нулевая точка |
tech. | zero crossing detector | детектор перехода через нуль |
energ.ind. | zero crossing detector | детектор переходов через нулевой уровень |
tech. | zero crossing rate | частота переходов через нуль |
media. | zero-crossing | точка пересечения нуля |
electr.eng. | zero-crossing | переход через нулевое значение |
media. | zero-crossing | пересечение нулей |
geophys. | zero-crossing | пересечение нуля |
geophys. | zero-crossing | пересекающий нуль |
media. | zero-crossing | нулевая точка |
IT | zero-crossing comparator | компаратор нулевого уровня |
media. | zero-crossing comparator | компаратор нулевого уровня (в котором осуществляется сравнение входного сигнала с нулевым пороговым уровнем) |
mil., avia. | zero-crossing constant false alarm rate | частота постоянной ложной тревоги при пересечении нуля |
media. | zero-crossing counter | счётчик пересечений нулевого уровня |
automat. | zero-crossing detector | нуль-детектор |
el. | zero-crossing detector | детектор перехода сигнала через нуль |
tech. | zero-crossing detector | детектор переходов через нулевой уровень |
tech. | zero-crossing detector | компаратор |
el. | zero-crossing detector | детектор пересечений левого уровня |
IT | zero-crossing detector | детектор перехода через нуль |
Makarov. | zero-crossing detector | детектор пересечений нулевого уровня |
phys. | zero-crossing discriminator | дискриминатор пересечения нуля |
hi-fi | zero-crossing distortion | искажения центральной отсечки (нарушение непрерывности звукового сигнала в двухтактных усилителях, когда происходит переключение транзисторов или ламп. В 16-разрядной цифровой системе – искажения сигнала в точке, где цифровой код изменяет значение с 0111111111111111 на 1000000000000000) |
hi-fi | zero-crossing distortion | искажения при переходе через ноль |
mech. | zero-crossing filter | фильтр нулевого контура |
robot. | zero-crossing filter | фильтр нулевого контура (выделяющий линию нулевого уровня при обработке изображений) |
tech. | zero-crossing interval | интервал между моментами пересечения нулевого уровня |
Makarov. | zero-crossing method | метод нулевого пересечения (разрешения перекрывающихся спектров) |
O&G, casp. | zero-crossing period | период нулевого пересечения (raf) |
nautic. | zero-crossing period | период видимых волн |
geophys. | zero-crossing point | точка перехода через нуль |
media. | zero-crossing principle | метод счёта нулей |
tech. | zero-crossing rate | частота переходов через нуль |
tech. | zero-crossing signal | сигнал в момент перехода через нуль |
media. | zero-crossing time | момент пересечения нулевого уровня |
electr.eng. | zero-crossing trigger | триггер, срабатывающий при переходе синусоидального сигнала через нуль |
electr.eng. | zero-crossing trigger | триггер, срабатывающий при переходе сигнала через нуль |
quant.el. | zero-field level crossing | эффект Ханле |
quant.el. | zero-field level crossing effect | эффект Хайле |