| Subject | English | Russian |
| adv. | B-B yellow pages | справочник для рекламодателей на сферу предпринимателей (впервые выпустила фирма Nynex в 1985 г. в США tavost) |
| comp. | electronic yellow pages | электронные жёлтые страницы |
| el. | Yellow Page | база данных Internet о производителях, товарах и услугах |
| el. | Yellow Page | "Жёлтые страницы" |
| Makarov. | yellow pages | жёлтые страницы (раздел или отдельный том телефонного справочника с адресами и телефонами магазинов, предприятий и учреждений, напечатанный на бумаге желтого цвета) |
| tech. | yellow pages | систематизированный телефонный справочник |
| media. | «yellow pages» | телефонный справочник торговли |
| Gruzovik, IT | yellow pages | тематический указатель (abbr. YP) |
| Gruzovik, tel. | yellow pages | телефонная книга (abbr YP; a telephone directory of businesses, organized by category, rather than alphabetically by business name and in which advertising is sold; the directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings; the traditional term yellow pages is now also applied to online directories of businesses) |
| media. | «yellow pages» | раздел объявлений в списке абонентов телефонной сети |
| commun. | yellow pages | раздел объявлений в списке абонентов телефонной сети |
| busin. | yellow pages | торгово-промышленный раздел телефонного справочника |
| busin. | yellow pages | жёлтые страницы |
| IT | Yellow Pages | Жёлтые страницы (исторический (то есть, больше не используемый) сервис, используемый администраторами ОС UNIX, для управления распределёнными базами данных) |
| libr. | телефонно-адресный справочникYellow pages | "Жёлтые страницы" |
| busin. | yellow pages | жёлтые страницы телефонного справочника (с номерами телефонов магазинов) |
| media. | yellow pages | жёлтые страницы |
| adv. | yellow pages | телефонный справочник (помимо реквизитов фирм такие справочники публикуют рубрично-изобразительные объявления) |
| amer. | Yellow Pages | жёлтый справочник (торгово-промышленный раздел телефонного справочника на бумаге жёлтого цвета) |
| gen. | Yellow Pages | "Жёлтые страницы" (раздел телефонного справочника с телефонами торговых и сервисных фирм, печатается на бумаге желтого цвета Александр Рыжов) |
| gen. | yellow pages | жёлтый справочник (раздел или отдельный том телефонного справочника с адресами и телефонами магазинов, предприятий и учреждений, напечатанный на бумаге жёлтого цвета) |
| adv. | yellow pages advertising | реклама в телефонных справочниках |