Terms containing Y-axis

Subject	English	Russian
math.	A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis	A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс
astronaut.	along the plus Y axis	в положительном направлении
astronaut.	along the plus Y axis	вдоль поперечной оси
nano	axis along the plus Y axicon	вдоль поперечной оси
seism.	axis of Y	ось ординат
media.	B-Y axis	ось цветоразностного сигнала синего (B-Y)
SAP.tech.	cross-shaped X/Y axis	система декартовых координат на плоскости
el.	dual Y-axis graph	график с двумя разномасштабными осями ординат
media.	G-Y axis	ось цветоразностного сигнала зелёного (G-Y)
tech.	lay off along the Y-axis	откладывать по оси Y
comp., MS	Lock Y Axis	Заблокировать ось Y (Visual Studio 2012 ssn)
tech.	mechanical Y-axis of a piezocrystal	механическая ось пьезокристалла
math.	on the left side of the y-axis	по левую сторону от оси y
media.	R-Y axis	ось цветоразностного сигнала красного (R-Y)
IT	roller for Y-axis	ролик для оси Y (оптико-механической мыши)
geom.	rotate around the y-axis	вращать вокруг оси Y (Alex_Odeychuk)
IT	rotation about Y axis	вращение по оси Y
Makarov.	the curve y = e-x approaches the x-axis asymptotically	кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х
math.	the plates are simply supported along the edges parallel to the y-axis	свободно опёртый по кромкам
astronaut.	translation along the plus Y axis	линейное перемещение ОС вдоль поперечной оси Y в положительном направлении
astronaut.	translation along the plus Y axis	линейное перемещение ОС вдоль поперечной оси в положительном направлении
nano	translation along the plus Y axis	линейное перемещение вдоль поперечной оси в положительном направлении
nano	translation along the plus Y axis	линейное перемещение вдоль поперечной оси Y в положительном направлении
tech.	velocity along the Y-axis	составляющая скорости по координате Y
tech.	velocity along the Y-axis	скорость вдоль оси Y
mech.	x and y axis controlled table	стол с управляемым перемещением по осям X,Y
mil.	X-Y axis	ось координат
mil.	X-Y axis table	таблица осей координат
automat.	X-and Y-axis controlled table	стол с управляемыми от УЧПУ перемещениями по осям X и Y
astronaut.	y axis	поперечная ось
astronaut.	y axis	ось ординат
media.	Y axis	вертикальная ось Y-band <-> диапазон Y (12,4—18,0 ГГц)
avia.	y axis	ось "бок-бок"
media.	Y axis	ось «Y»
media.	Y axis	ось Y
IT, inf.	Y axis	вертикальная координатная линия графика
el.	Y axis	ось Y (кристалла кварца)
el.	Y axis	механическая ось
el.	Y axis	ось вертикального отклонения (ЭЛТ)
media.	Y axis	вертикальная ось
avia.	y axis	ось "игрек" (тела человека)
automat.	Y axis column	стойка для осуществления перемещения по оси Y
automat.	Y axis column	колонна для осуществления перемещения по оси Y
automat.	Y axis-controlled head	шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси Y (напр., на станке с ЧПУ)
mech.	y axis controlled table	стол с управляемым перемещением по оси Y
progr.	Y axis expression	выражение оси Y (ssn)
automat.	Y axis motion	перемещение по оси Y
automat.	Y axis slide	каретка с перемещением вдоль оси Y
mech.	y axis slide	каретка с перемещением вдоль оси У
transp.	Y axis slide	скольжение напр. направляющих каретки по оси Y
automat.	Y axis slide	салазки с перемещением вдоль оси Y
tech.	Y space axis	ось координат Y
mil.	Y-axis	вертикальная линия сетки
math.	Y-axis	ось ординат
archit.	Y-axis	ось координат
missil.	Y-axis	поперечная ось (в англо-американской системе координат)
mil., artil.	Y-axis	ось игреков Y-ов координатной сетки
mil.	Y-axis	вертикальная линия координатной сетки
shipb.	Y-axis	механическая ось пьезокристалла
avia.	Y-axis	поперечная ось
astronaut.	Y-axis	боковая ось
dentist.	Y-axis	ось Y (в стоматологии; линия от центра контура турецкого седла до нижней точки подбородка, угол её пересечения с франкфуртской горизонталью является одним из цефалометрических показателей Игорь_2006)
IT	y-axis	ось Y
gen.	y-axis	ось ординат (Alexander Demidov)
Gruzovik, math.	y-axis	вертикальная ось
comp., MS	y-axis	ось Y (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions)
Gruzovik, math.	y-axis	ордината
telecom.	Y-axis	ось у
gen.	Y-axis	ось игреков (Александр Рыжов)
telecom.	Y-axis amplifier	усилитель кадровой развёртки
automat.	Y-axis bed	станина с направляющими по оси Y
automat.	Y-axis calibration	определение погрешностей позиционирования подвижного органа по координате Y
transp.	Y-axis column	стойка для перемещения по оси Y (напр. движение лап по колонне автомобильного подъёмника)
automat.	Y-axis controlled table	стол с управляемыми от УЧПУ перемещениями по оси Y
automat.	Y-axis drive	привод подачи по оси Y
Makarov.	Y-axis of a piezocrystal	механическая ось пьезокристалла
math.	y-axis of a plot	ось ординат графика
automat.	Y-axis platen	стол с перемещением по оси Y
automat.	Y-axis stop pin	штифтовой ограничитель перемещения по оси Y
astronaut.	Y-axis switch	кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль поперечной оси У
astronaut.	Y-axis switch	кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль поперечной оси
automat.	Y-axis table	стол с перемещением по оси Y
mech.	y-axis tool	инструмент для обработки вдоль оси У
transp.	Y-axis tool	инструмент для обработки вдоль оси Y
transp.	Y-axis tool	инструмент для обработки изделия вдоль оси Y
automat.	Y-axis tool	инструмент для обработки изделия вдоль оси Y
automat.	Y-axis turning operation	токарная обработка при подаче по оси Y (ssn)