| Subject | English | Russian |
| progr. | in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| progr. | use an XML conditional attribute | использовать условный атрибут языка XML (ssn) |
| progr. | XML attribute | атрибут XML (ssn) |
| comp., MS | XML attribute | атрибут XML (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks) |
| progr. | XML conditional attribute | условный атрибут языка XML (ssn) |
| progr. | XML ID attribute | атрибут идентификатора XML (ssn) |
| progr. | XML object attribute | атрибут объектов XML (ssn) |
| progr. | XML tag attribute | атрибут тегов XML (ssn) |