| Subject | English | Russian |
| Makarov. | motion along X coordinate | движение по оси X |
| Makarov. | motion in the X, Y, Z coordinate | движение по оси X, Y, Z |
| tech. | the uncertainty in the x-coordinate | неопределённость координаты x |
| tech. | x coordinate | x-координата |
| mil., artil. | X-coordinate | координата "Х" |
| mil. | X-coordinate | величина абсциссы |
| comp., MS | x-coordinate | координата х (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates) |
| math. | X-coordinate | координата X |
| comp., MS | x-coordinate | координата X (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates) |
| cartogr. | x-coordinate | х-координата |
| tech. | x-coordinate | абсцисса |
| tech. | x-coordinate | x-координата |
| O&G, oilfield. | X-coordinate value | значение абсциссы |
| gen. | X-Y coordinate plotter | двухкоординатный графопостроитель (Александр Рыжов) |
| gen. | X-Y coordinate plotter | координатный графопостроитель (Александр Рыжов) |
| gen. | X-Y coordinate plotter | построитель кривых в декартовых координатах (Александр Рыжов) |
| Gruzovik, IT | x-y-z coordinate system | трёхмерная система координат |
| comp., MS | x-y-z coordinate system | трёхмерная система координат (A three-dimensional system of Cartesian coordinates that includes a third (z) axis running perpendicular to the horizontal (x) and vertical (y) axes. The x-y-z coordinate system is used in computer graphics for creating models with length, breadth, and depth) |
| Gruzovik, math. | x-y-z coordinate system | декартова система координат |