| Subject | English | Russian |
| busin. | written resolution | решение правления принятое путём заочного голосования (алешаBG) |
| fin. | Written Resolution | Письменное решение (snku) |
| law | written resolution | Письменная резолюция (подписанная акционерами компании; Members resolution that is considered effective because it carries the signatures of all members (shareholders/stockholders) entitled to vote, even if it was not presented for approval at a properly convened meeting. YuV) |
| gen. | Written Resolution | заочная резолюция (a resolution in writing which can be validly passed without the need for a meeting provided all those entitled to vote sign the written resolution to signify their unanimous approval of the resolution. LE Alexander Demidov) |
| law | written resolution of the sole subscriber | письменная резолюция единственного учредителя (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966) |
| busin. | written resolutions | решения правления, принятые заочным голосованием (алешаBG) |
| busin. | written resolutions | протокол (Наталья Dina_ZR) |