| Subject | English | Russian |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных |
| pharm. | Data Analysis and Real-World Interrogation Network | Сеть анализа данных и изучения реального мира (DARWIN peregrin) |
| UN, polit. | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution | Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка |
| ecol. | monthly climatic data of the world | ежемесячные глобальные климатические данные |
| ecol. | Monthly Climatic Data of the World | ежемесячные климатические данные по земному шару |
| progr. | real-world data | реальные данные (данные, описывающие физические сущности, внешние по отношению к компьютеру ssn) |
| dat.proc. | real-world data | данные из реального мира (Alex_Odeychuk) |
| health. | real-world data | данные реальной клинической практики (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | real world data | данные из реальной практики (Lviv_linguist) |
| dat.proc. | real-world, data-related problems | задачи реальной сложности, связанные с обработкой данных (русс. термин "задача реальной сложности" взят из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-world data storage | хранение реальных данных (ssn) |
| IT | with an increasingly interconnected, instrumented and data driven world | в мире, который становится всё больше взаимосвязанным, полагающимся на специальные инструменты и управляемый данными (Technical) |
| astronaut. | World Climate Data and Monitoring Programme | Всемирная программа климатических данных и мониторинга (WMO) |
| UN, clim. | World Climate Data Information Referral Service | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| ecol. | world climate data information referral service | всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| astronaut. | World Climate Data Information Referral Service WMO INFOCLIMA | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных ИНФОКЛИМА |
| tech. | World Climate Data program | Всемирная программа климатических данных |
| tech. | World Climate Data program | ВПКД |
| UN, clim. | World Climate Data Programme | Всемирная программа по климатологическим данным |
| ecol. | world climate data programme | всемирная программа климатических данных |
| Makarov. | world data | мировые данные |
| gen. | World Data Atlas | мировой атлас данных (tania_mouse) |
| astronaut. | World Data Center | Всемирный центр данных (ICSU) |
| tech. | world data center | международный информационный центр |
| navig. | World Data center | международный центр данных |
| mil., astronaut. | World Data Center | Всемирный центр сбора данных (for rockets and satellites) |
| ecol. | World Data Center Oceanography | Всемирный центр океанографических данных |
| ecol. | World Data Center on Microorganisms | Всемирный центр данных по микроорганизмам |
| ecol. | World Data Center on Microorganisms | Всемирный центр данных о микроорганизмах |
| ecol. | World Data Center on Oceanography | Всемирный центр океанографических данных |
| geophys. | World Data Centers | международны информационные центры (Yeldar Azanbayev) |
| water.suppl. | World Data Centers | мировые центры океанографических данных (Oceanography) |
| water.suppl. | World Data Centers (Oceanography | МЦОД |
| water.suppl. | World Data Centers (Oceanography | мировые центры океанографических данных |
| org.name. | World Data Centre | Всемирный центр данных |
| ecol. | world data centre on micro-organisms | всемирный центр данных о микроорганизмах |
| gen. | World Data Centres | Мировые центры океанографических данных |
| gen. | World Data Centres | МЦОД |
| ecol. | world data centres for meteorology | всемирные центры метеорологических данных |
| astronaut. | World Data Centres for Rockets and Satellites | Всемирные центры данных о ракетах и спутниках |
| energ.ind. | World Energy Data | мировые энергетические данные (напр., по генерации электрической и тепловой энергии, установленной мощности энергоустановок, выбросам загрязнителей окружающей среды и др.) |
| energ.ind. | world energy data | мировые энергетические данные (напр., по генерации электрической и тепловой энергии, выбросам загрязнителей окружающей среды и др.) |
| mil. | world oceanographic data display | отображение данных глобальной океанографической обстановки |
| ecol. | World Ozone Data Center | Всемирный центр данных об озоне |
| ecol. | world ozone data centre | мировой центр данных об озоне |
| gen. | World Population Data Sheet | Сборник данных о населении мира (Levairia) |
| energ.ind. | World Request List for Neutron Data Measurements | Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира |
| el. | world request list for neutron data measurements | мировой перечень запросов по измерениям нейтронных данных |
| energ.ind. | world request list for neutron data measurements | опросный лист по результатам измерений нейтронных потоков на различных ядерных установках мира |
| UN | world soils and terrain digital data base | всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах |
| polit. | world-wide seismic data exchange | всемирный обмен сейсмическими данными |