| Subject | English | Russian |
| univer. | academic course working program | рабочая программа учебной дисциплины (РПУД Ivan Pisarev) |
| product. | as per working program | по рабочей программе (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | By working through the first large project Conway's game of Life, Chapter 1 expounds principles of top-down refinement, program design, review, and testing, principles | Посредством рассмотрения первого большого проекта игры "Жизнь" Дж. Конвея глава 1 вводит принципы нисходящей детализации, проектирования программы, критического обзора и тестирования (ssn) |
| UN, police | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия |
| UN, police | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| construct. | month working program | месячный календарный план |
| avia., med. | Program for the Improvement of Working Conditions and Environment | Программа улучшения условий труда и окружающей среды (Международной организации труда) |
| med. | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Программа улучшения условий труда и окружающей среды |
| med. | Programme Planning Working Group | Рабочая группа планирования программ (ВОЗ) |
| org.name. | Programme Working Group | Рабочая группа по программам |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам |
| construct. | ten-day working program | декадный план |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| agric. | working day program | распорядок рабочего дня |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications | Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи |
| agric. | Working Lands for Wildlife and Wildlife Habitat Incentive Program | Стимулирование развития среды обитания диких животных и растений (программа Министерства сельского хозяйства США  гузмосква.рф dimock) |
| UN, account. | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам |
| busin. | working program | рабочий график (Andrey Truhachev) |
| IT | working program | рабочая программа |
| automat. | working program | производственная программа |
| progr. | working program | работающая программа (ssn) |
| progr. | working program | работоспособная программа (ssn) |
| mil. | Working Program Advisory Committee | консультативный комитет по разработке рабочих программ (МО) |
| progr. | working program with equivalent semantics | работоспособная программа с эквивалентной семантикой (ssn) |
| econ. | working programme | рабочая программа |
| transp. | working test program | рабочая программа испытаний |