Terms containing Working Position

Subject	English	Russian
mil., avia.	ancillary working position	дополнительное рабочее место
railw.	brake in working position	поездное положение рукоятки крана машиниста
electr.eng.	circuit closed in working position	цепь, замкнутая в рабочем положении (MichaelBurov)
nucl.pow.	configure the circuit breaker in the working position	собрать электросхему в рабочее положение (в отличие от контрольного положения "test position" Vasilius Galkinus)
electr.eng.	contact closed in working position	контакт, замкнутый в рабочем положении (MichaelBurov)
electr.eng.	contact closed in working position	нормально закрытый контакт (MichaelBurov)
electr.eng.	contact closed in working position	НЗ-контакт (MichaelBurov)
electr.eng.	contact closed in working position	нормально замкнутый контакт (MichaelBurov)
electr.eng.	contact open in working position	контакт, разомкнутый в рабочем положении (MichaelBurov)
electr.eng.	contact open in working position	нормально открытый контакт (MichaelBurov)
electr.eng.	contact open in working position	нормально разомкнутый контакт (MichaelBurov)
electr.eng.	contact open in working position	НО-контакт (MichaelBurov)
avia.	controller working position	рабочее место диспетчера (Leonid Dzhepko)
goldmin.	local manpower is the only source of employees for all working positions	все рабочие места будут заняты местными кадрами (Leonid Dzhepko)
agr.	lowering of plough into working position	заглубление плуга
agric.	lowering of sowing-drill shoes into working position	заглубление сошников
media.	operator’s position working n circuits	рабочее место телефонистки на n абонентов
media.	operator’s position working n circuits	рабочее место телефонистки на n линий
non-destruct.test.	out-of-level position of table working surface	негоризонтальность рабочей поверхности стола
nucl.pow.	rack in the circuit breaker into the working position	собрать электросхему в рабочее положение (в отличие от контрольного положения "test position" Vasilius Galkinus)
avia.	Technical Working Position Maintenance Centre	Компьютер управления рабочим местом центра технического обслуживания (bruyere)
tech.	weight in working position	вес в рабочем положении
gen.	working in a substitute position	замещение должности (DRE)
gen.	working in more than one position	совмещение профессий (Alexander Demidov)
EBRD	working position	рабочее место
O&G	working position	рабочее положение
auto.	working position	рабочая позиция
tech.	working position	положение в рабочем состоянии
gen.	working operating position	рабочее положение