| Subject | English | Russian |
| mil., amer., obs. | basic work unit | основная рабочая ячейка (отделение из 4 звеньев в инженерных частях) |
| mil., avia. | composite weighed work unit | совокупная взвешенная единица измерения трудозатрат |
| econ. | horse work-unit | коне-день |
| nautic. | hull construction work unit | корпусно-монтажный комбайн |
| archit. | live-work unit | объект недвижимости, предназначенный для осуществления преимущественно предпринимательской деятельности с дополнительной жилой функцией |
| agric. | man-work unit | нормативный человеко-день |
| Makarov. | man-work unit | человеко-день (нормативный) |
| Makarov. | man-work unit | нормативный человеко-день |
| Makarov. | mechanical work unit | единица механической работы |
| manag. | non-work unit | нерабочая календарная единица (Dashout) |
| mil. | research and technology work unit summary | сводка о научно-технических разработках центра |
| manag. | schedule work unit | рабочая единица календарного графика (Dashout) |
| tech. | separate work unit | отдельная рабочая установка |
| el. | separative work unit | единица разделительных работ (ЕРР) |
| tech. | separative work unit | единица работы разделения изотопов |
| energ.ind. | separative work unit | единица разделительной работы |
| oil | SWU-separative work unit | единица разделительной работы |
| gov. | Top Work Unit Winner | передовик труда (почётное звание, указано под контактной информацией госслужащего в эл. почте • 2022 Top Work Unit Winner ART Vancouver) |
| agric. | tractor work unit | гектар условной пахоты (in hectars) |
| mil., avia. | work unit | единица работы |
| mil. | work unit | рабочая команда |
| avia., med. | work unit | составная часть работы |
| avia., med. | work unit | составная элемент работы |
| telecom. | work unit | рабочая единица (oleg.vigodsky) |
| econ. | work unit | единица выполненной работы |
| account. | work unit | единица измерения выполненной работы |
| econ. | work unit | единица измерения выполненной работы |
| mil., tech. | work unit | единица измерения объёма работ |
| mil., tech. | work unit | расчёт |
| mil., tech. | work unit | наряд, выделенный для выполнения какой-либо работы |
| mil., avia. | work unit | состав наряда на работу |
| gen. | work unit | шаг оценивания (ssn) |
| gen. | work unit | рабочий период |
| mil. | work unit assignment | задание рабочей команды |
| mil., avia. | work unit assignment | рабочая разнарядка |
| mil. | work unit code | код рабочей команды |
| nano | work unit code | кодовое обозначение рабочего блока (по единой системе буквенноцифровых обозначений) |
| astronaut. | work unit code | кодовое обозначение рабочего блока (по единой системе буквенно-цифровых обозначений) |
| mil., avia. | work unit code | код рабочего подразделения |
| mil. | work unit code manual | справочник кодов рабочей команды |
| mil. | work unit engineer | инженер рабочей команды |
| mil. | work unit information system | информационная система рабочей команды |
| mil. | work unit manager | руководитель рабочей команды |
| mil., avia. | work unit plan | план работы рабочего подразделения |
| mil., avia. | work unit time standard | норматив времени рабочего подразделения |