| Subject | English | Russian |
| IT | scheduler work area data set | набор данных рабочей области планировщика |
| mil., WMD | work area CA standards | нормы содержания OB в рабочих зонах |
| mil., WMD | work area CA standards | нормы содержания ОВ в рабочих зонах |
| media. | work area cable | кабель на рабочем месте (cord, кабель, соединяющий телекоммуникационную розетку с терминальным оборудованием) |
| meas.inst. | work area cable | кабель рабочего места (ssn) |
| media. | work area cable | рабочий кабель (соединительный кабель для подключения терминального оборудования в рабочей области) |
| media. | work area cluster | кластер рабочих мест (непрерывная группа рабочих мест, не перекрывающая проходы) |
| comp., net. | work area cord | абонентский шнур (MichaelBurov) |
| avia., med. | work area design | конструкция рабочего места |
| astronaut. | work area lighting system | система освещения рабочего места |
| tech. | work area load | нагрузка рабочей зоны |
| automat. | work area many-stage | карта рабочего участка (напр., с маршрутами тележек) |
| Makarov. | work area map | карта рабочего участка (напр., с маршрутами тележек) |
| phys. | work area monitoring | дозиметрия рабочих мест |
| product. | work area of accident rescue operations | место выполнения аварийно-спасательных работ (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | work area safety | техника безопасности на рабочем месте (translator911) |
| avia., med. | work area structure | структура рабочего места |
| tech. | work area TLV | ПДК р.з. (предельно-допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны dmipec) |
| automat. | work area topology | взаимное расположение элементов рабочего участка |
| automat. | work area topology | топология рабочего участка |