| Subject | English | Russian |
| gen. | actor word-perfect in his part | актёр, знающий роль назубок |
| gen. | an actor word-perfect in his part | актёр, знающий роль назубок |
| Makarov. | be word-perfect | знать назубок (on) |
| gen. | get word-perfect | выучить назубок (e.g., to get it word-perfect; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| gen. | the actors were word-perfect | актёры знали роль назубок |
| media. | Word Perfect | прикладной пакет обработки текстов для разных компьютеров, созданный фирмой Word Perfect Corp., пакет появился в 1982 году и к 1987 году стал доминирующим текстовым процессором, работающим под управлением MS-DOS, он быстро вытеснил предыдущего лидера пакет Word Star, предложив большее количество услуг, несмотря на то, что считался трудным для обучения, корпорация Word Perfect запоздала с выпуском Word Perfect для Windows и когда эта версия пакета появилась в 1992 году, она не выдерживала сравнения с Microsoft Word, тем не менее, развитие Windows привело к тому, что корпорация вновь обратилась к разработке версии для MS-DOS, отложенной в 1994 году, в том же году корпорация Word Perfect вошла в фирму Novell, версии Word Perfect работают также и на Macintosh, под OS/2 и Unix |
| gen. | word perfect | знающий назубок |
| gen. | word perfect | знающий наизусть |
| media. | Word Perfect 8 | версия текстового редактора для Linux Word Perfect Office (заменён на пакет Group Wise) |
| gen. | word-perfect | помнящий что-либо наизусть |
| gen. | word-perfect | назубок |
| gen. | word-perfect | знающий наизусть |