| Subject | English | Russian |
| inf. | Woop Woop | захолустный городок (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig., disappr. | Woop Woop | дыра (Aus. Andrey Truhachev) |
| inf. | Woop Woop | захудалый городишко (Aus. Andrey Truhachev) |
| austral., slang | Woop Woop | тмутаракань |
| rude | Woop Woop | Мухосранск (Aus. Andrey Truhachev) |
| avunc. | Woop Woop | захолустное место (Aus. Andrey Truhachev) |
| austral., slang | Woop Woop | отдалённый, незначительный город где-то в провинции |
| fig.of.sp. | Woop Woop | глухая провинция (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | пошехонье (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | медвежий угол (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | захолустье (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | запечье (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | Урюпинск (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | Тьмутаракань (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | волчий угол (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | глухомань (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | глухое место (Aus. Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | Woop Woop | зажопье (Aus. Andrey Truhachev) |
| inf. | Woop Woop | захолустное селение (Aus. Andrey Truhachev) |
| black.sl. | woopty woop | и всё такое прочее (Баян) |
| black.sl. | woopty woop | и вся херня (Баян) |
| black.sl. | woopty woop | пятое-десятое (Баян) |
| black.sl. | woopty woop | то-сё (Баян) |
| austral., inf. | Woop-Woop | Вуп-Вуп |
| austral., inf. | Woop-Woop | у чёрта на куличках (воображаемое место, синоним глубинки, чего-либо отсталого, провинциального, косного) |
| austral. | Woop-Woop | внутренние районы австралийского материка |