Terms containing Windows only

Subject	English	Russian
Makarov.	only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room	мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно
progr.	software-only Windows driver	чисто программное управляющее устройство с операционной средой Windows (ssn)
progr.	software-only Windows driver	чисто программное управляющее приводом устройство с операционной средой Windows (ssn)
Makarov.	the only illumination came from a small window high in the opposite wall	единственный свет падал из маленького окна, находившегося наверху противоположной стены
Makarov.	the only illumination came from a small window in the opposite wall	единственным источником света было окошко в стене напротив
Makarov.	the promise of high duties against other countries deceives nobody: it is only political window-dressing	обещание ввести высокие налоги по отношению к другим странам никого не вводит в заблуждение: это всего лишь политическая уловка, желание произвести благоприятное впечатление
gen.	there will be tomorrow only a 10-minute window the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit	завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту
Makarov.	there will be tomorrow only a 10-minute "window"-the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit	завтра будет только десятиминутное окно для запуска ракеты, время, в течение которого должна быть запущена ракета, чтобы она могла выйти на нужную орбиту
telecom.	Windows only	только для Windows (oleg.vigodsky)
progr.	Windows only environment	операционная среда Windows (ssn)