| Subject | English | Russian |
| progr. | active image window | окно активного изображения (ssn) |
| comp., MS | Fit image to window | подогнать размер изображения по окну (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| comp., MS | Fit image width in window. | Масштабировать изображение по ширине окна (Visual Studio 2013 Rori) |
| med.appl. | image magnify glass window | окно-лупа для увеличения изображения (рентгеновское оборудование olga don) |
| IT | image window | окно изображения |
| comp., MS | Import a new Windows PE image | Импортировать новый образ среды предустановки Windows (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 ssn) |
| progr. | information about mounted Windows images | информация о подключённых образах Windows (ssn) |
| progr. | mounted Windows image | подключённый образ Windows (ssn) |
| comp., MS | new Windows PE image | новый образ среды предустановки Windows (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 ssn) |
| progr. | offline Windows image | автономный образ Windows (ssn) |
| nano | out-of-window image | изображение внекабинной обстановки |
| nano | out-the-window image | изображение внекабинной обстановки |
| progr. | path to the root directory of an offline Windows image | путь к корневому каталогу автономного образа Windows (ssn) |
| comp., MS | profiling state of the Windows PE image | состояние профилирования образа среды предустановки Windows (Windows 8 ssn) |
| progr. | root directory of an offline Windows image | корневой каталог автономного образа Windows (ssn) |
| comp., MS | scratch space of the Windows PE image | рабочая зона образа среды предустановки Windows (Windows 8 ssn) |
| IT | Select smaller image or increase available memory by closing one or more windows applications | Уменьшите изображение или закройте одно или несколько окон с приложениями программами для увеличения доступной памяти |
| comp., MS | Windows image | образ Windows |
| comp., MS | Windows Image Acquisition | служба загрузки изображений Windows (A device-driver interface that supports still digital cameras and low- and high-end scanners, and allows retrieving of still images from IEEE 1394-based DV camcorders and USB-based Web cams) |
| media. | Windows Image Acquisition | технология, предназначенная для работы с изображениями в среде Windows Me, позволяет сканировать изображения или отбирать фотографии, выполненные цифровой камерой без предварительного переноса их на жёсткий диск, на диск можно загрузить только отобранные фотографии |
| progr. | Windows 8.1 natively supports image-based installation and deployment | в Windows 8.1 встроена поддержка установки и развёртывания на основе образов (ssn) |
| comp., MS | Windows PE image | образ среды предустановки Windows (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | архивация образа системы |
| comp., MS | Windows System Image Manager | диспетчер установки Windows |
| mech. | window-to-image comparison | сравнение изображения с эталоном в выбранном окне |