| Subject | English | Russian |
| comp., MS | a handle to the desktop window | дескриптор окна рабочего стола (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | desktop alert window | окно оповещения (A window that pops up on the Windows desktop in response to an event, for example, receiving email) |
| IT | desktop window | окно рабочего стола (в операционной среде Windows ssn) |
| telecom. | desktop window | окно на рабочей панели (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Desktop Window Manager | диспетчер окон рабочего стола (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| comp., MS | Skype for Windows desktop | Skype для рабочего стола Windows (The Skype software application for Windows desktop. Rori) |
| comp., net. | Windows desktop | настольный ПК со средой Windows |
| telecom. | Windows desktop | рабочая панель Windows (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Windows desktop | настольная Windows-система |
| comp., MS | Windows desktop application | классическое приложение для Windows (An application that is built using the traditional Win32 app model, typically makes use of the COM or .NET runtime, and runs only on the desktop of Windows. Rori) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | комплект сертификации классических приложений (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Virtual Desktop | виртуальный стол Windows (WVD MichaelBurov) |