| Subject | English | Russian |
| progr. | active app window | окно активного приложения (ssn) |
| comp., MS | app for Windows 8 | приложение для Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| progr. | app log window | окно журнала приложения (ssn) |
| progr. | client app main window | главное окно клиентского приложения (ssn) |
| progr. | multi window app | оконное приложение (ssn) |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | API .NET для приложений Магазина Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| progr. | universal Windows app | универсальное приложение для Windows (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | universal Windows app | универсальное приложение для операционный системы Windows (Universal Windows apps is an app model that allows you to share source code between Windows Phone & Windows apps (8.1+) and are deployed to the Windows Store. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Windows 8 app | приложение для Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows app | приложение для Windows (ssn) |
| progr. | windows app | приложение Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows app certification | сертификация приложений для Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows app certification kit | комплект сертификации приложений для Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Metro style apps | пакет средств разработки приложений в стиле Metro для Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows Store app | приложение Магазина Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | приложение Магазина Windows на языке C++ или C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or C# | приложение Магазина Windows на языке C++ или C# (ssn) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | Windows store app development | разработка приложений магазина Windows (The process of developing Windows Store apps ssn) |
| comp., MS | Windows Store app development | разработка приложений Магазина Windows (The process of developing Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows store app reference | справка по разработке приложений магазина Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development ssn) |
| comp., MS | Windows Store app reference | справка по разработке приложений Магазина Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | Windows Store device app | приложение Магазина Windows для устройства (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| progr. | Windows universal app | универсальное приложение для операционный системы Windows (Alex_Odeychuk) |