| Subject | English | Russian |
| bank. | general window system | общая система кассового обслуживания (с возможностью воспользоваться любым кассовым окном) |
| Makarov. | general window system | общая система кассового обслуживания (возможность для клиента воспользоваться любым кассовым окном) |
| mil., avia. | network extensible window system | сетевая расширяемая оконная система |
| interntl.trade. | single-window system | единое окно (wikipedia.org Windystone) |
| build.mat. | smart window system | интеллектуальная оконная система (see RECM MichaelBurov) |
| comp., net. | the X Window System | Оконная среда, разработанная MIT и реализованная для множества рабочих станций |
| progr. | window system | оконная система (ssn) |
| media. | window system | система полиэкранного вывода (данных на дисплей) |
| progr. | window systems | оконные системы (ssn) |
| progr. | window systems on personal computers or workstations | оконные системы на персональных компьютерах или рабочих станциях (ssn) |
| comp. | windows system | оконная система |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | средство оценки производительности WinSAT (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| telecom. | Windows system directory | системный каталог Windows (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | архивация образа системы (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | диспетчер установки Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| IT | Windows system printer | системный принтер Windows |
| progr. | Windows system programming | системное программирование в среде Windows (ssn) |
| progr. | Windows system programming | системное программирование для Windows (ssn) |
| telecom. | Windows system registry | системный реестр Windows (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | диспетчер системных ресурсов Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| O&G, casp. | windows system update server | сервер обновлений системы windows (Yeldar Azanbayev) |
| data.prot. | zeroday affecting Windows systems | инструмент эксплуатации уязвимости линейки ОС Windows (Alex_Odeychuk) |