| Subject | English | Russian |
| comp., MS | configured amount of Windows PE system volume scratch space | объём настроенной рабочей зоны системного тома среды предустановки Windows (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | configured scratch space on the Windows PE system volume | настроенная рабочая зона на системном томе среды предустановки Windows (Windows 8.1 ssn) |
| O&G, casp. | Drilling Information System for Windows | информационная система по бурению для Windows (программное обеспечение Yeldar Azanbayev) |
| bank. | general window system | общая система кассового обслуживания (с возможностью воспользоваться любым кассовым окном) |
| Makarov. | general window system | общая система кассового обслуживания (возможность для клиента воспользоваться любым кассовым окном) |
| IT | main window of information system | главное окно информационной системы (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | network extensible window system | сетевая расширяемая оконная система |
| radioeng. | quick-reaction window dispensing system | быстродействующий автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| IT | rectangular selection at the main window of information system | прямоугольное выделение в главном окне информационной системы (Konstantin 1966) |
| interntl.trade. | single-window system | единое окно (wikipedia.org Windystone) |
| progr. | system modal window | системное модальное окно (ssn) |
| progr. | system navigation window | окно навигации системы (ssn) |
| comp., MS | System View window | окно системного представления (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| comp., net. | the X Window System | Оконная среда, разработанная MIT и реализованная для множества рабочих станций |
| sec.sys. | window alarm system | система оконной сигнализации |
| mil. | window cleaning system | система очистки стекла (автомобиля) |
| avia. | window demisting system | система осушения межстекольного пространства иллюминаторов |
| avia. | window demisting system | система осушения (межстекольного пространства) |
| progr. | window system | оконная система (ssn) |
| media. | window system | система полиэкранного вывода (данных на дисплей) |
| progr. | window systems | оконные системы (ssn) |
| progr. | window systems on personal computers or workstations | оконные системы на персональных компьютерах или рабочих станциях (ssn) |
| automat. | window wiper system | система смены изображений в окне (УЧПУ ssn) |
| telecom. | Windows and UNIX system | Windows и UNIX-система (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Windows file system | файловая система Windows (oleg.vigodsky) |
| IT | Windows Internet Naming System | система межсетевых адресов в среде Windows |
| telecom. | Windows NT system registry | реестр системы Windows NT (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, comp. | Windows open system architecture | архитектура открытой системы для Windows |
| Gruzovik, comp. | Windows open system architecture | архитектура WOSA |
| telecom. | Windows operating system | операционная система Windows (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Windows operation system | операционная система Windows (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Windows or UNIX system | Windows или UNIX-система (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows PE system volume | системный том среды предустановки Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows PE system volume scratch space | рабочая зона системного тома среды предустановки Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows Property System | система свойств Windows (An extensible read/write system of data definitions that provides a uniform way of expressing metadata about Shell items. Rori) |
| media. | Windows Server System | кодовое название Longhorn сервер компании Microsoft с пакетом приложений, ориентированных специально на средние компании, в пакет входят три копии Windows Server 2003, копия Exchange Server 2003, одна — Microsoft Operations Manager 2005, а также 50 лицензий на доступ клиентов для каждого сервера Windows Server и Exchange Server, развитием этого пакета является сервер Centro для рынка средних предприятий, Centro объединяет целый ряд технологий, которые в большинстве своём входят в ядро новой версии Windows Server под кодовым названием Longhorn, одним из ключевых элементов нового набора продуктов является пакет бизнес-приложений Dynamics, который интегрирован с продуктами Office, начиная с версии 12 |
| el. | Windows Sound System | стандарт WSS программных интерфейсов для поддержки звуковых карт (в операционной среде Windows) |
| el. | Windows Sound System | программный интерфейс WSS для поддержки звуковых карт (в операционной среде Windows) |
| media. | windows sound system setup | установка параметров системы звуковоспроизведения |
| telecom. | Windows 2000 system | система Windows 2000 (oleg.vigodsky) |
| comp. | windows system | оконная система |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | средство оценки производительности WinSAT |
| telecom. | Windows system directory | системный каталог Windows (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | архивация образа системы |
| comp., MS | Windows System Image Manager | диспетчер установки Windows |
| IT | Windows system printer | системный принтер Windows |
| progr. | Windows system programming | системное программирование в среде Windows (ssn) |
| progr. | Windows system programming | системное программирование для Windows (ssn) |
| telecom. | Windows system registry | системный реестр Windows (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | диспетчер системных ресурсов Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| O&G, casp. | windows system update server | сервер обновлений системы windows (Yeldar Azanbayev) |
| IT | workstation running Windows operating system | рабочая станция под управлением операционной системы Windows (Portland Group Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | zeroday affecting Windows systems | инструмент эксплуатации уязвимости линейки ОС Windows (Alex_Odeychuk) |