| Subject | English | Russian |
| libr., amer. | book store window | оконная витрина книжного магазина |
| slang | lit up like a store window | упиться до чёртиков |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | API .NET для приложений Магазина Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| busin. | store window | витрина |
| Makarov. | the store dressed its display windows for the Christmas season | магазин украсил витрину к рождественским праздникам |
| Makarov. | the store dressed its display windows for the Christmas season | магазин разукрасил витрину к Рождественским праздникам |
| gen. | trash store windows | бить витрины |
| comp., MS | Windows Phone Store | Магазин Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS | Windows Property Store | хранилище свойств Windows (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| comp., MS | Windows property store | хранилище свойств Windows (ssn) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | пакет средств разработки приложений Магазина Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows Store | Магазин Windows (The online store where users can learn about and download apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Store app | приложение Магазина Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | приложение Магазина Windows на языке C++ или C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or C# | приложение Магазина Windows на языке C++ или C# (ssn) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | Windows store app development | разработка приложений магазина Windows (The process of developing Windows Store apps ssn) |
| comp., MS | Windows Store app development | разработка приложений Магазина Windows (The process of developing Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows store app reference | справка по разработке приложений магазина Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development ssn) |
| comp., MS | Windows Store app reference | справка по разработке приложений Магазина Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | Windows Store dashboard | информационная панель Магазина Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| comp., MS | Windows Store developer account | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store. Rori) |
| comp., MS | Windows Store device app | приложение Магазина Windows для устройства (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |