| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a feather will show you the direction of the wind, a straw will prove the set of a current | перо укажет вам направление ветра, соломинка продемонстрирует, куда течёт поток |
| Makarov. | component facing away from the direction of wind | заветренный конструктивный элемент |
| astronaut. | correction for wind direction | поправка на скос потока |
| aerohydr. | cross-wind direction | направление, перпендикулярное течению |
| aerohydr. | cross-wind direction | направление, перпендикулярное потоку |
| athlet. | direction of the wind | направление ветра |
| tech. | direction of wind | направление ветра |
| nautic. | direction of wind | направление, откуда дует ветер |
| mil. | effective wind direction | направление действительного ветра |
| mil. | effective wind direction | азимут действительного ветра |
| tech. | electronic wind direction indicator | электронный указатель направления ветра |
| mil., avia. | electronic wind direction indicator | электронный индикатор указатель направления ветра |
| gen. | frequency of wind directions | повторяемость направлений ветра (ADENYUR) |
| meteorol. | frequency of wind directions and calmness | повторяемость направлений ветра и штилей (Обычно представляется в табличной форме по румбам и дополняется значением для штилей Sattorus) |
| meteorol. | frequency of wind directions and calmness | повторяемость направлений ветра и штилей (Sattorus) |
| aerohydr. | local wind direction | местное направление воздушного потока |
| aerohydr. | local wind direction | местное направление ветра |
| meteorol. | magnetic wind direction | магнитное направление ветра |
| ecol. | maximum wind se-wave generating direction | максимальная скорость ветра, вызывающего подход волны с юго-востока |
| meteorol. | non-light wind direction and velocity indicator | указатель скорости и направления ветра |
| gen. | normal to wind direction | перпендикулярно по отношению к направлению ветра (Andy) |
| paraglid. | prevailing direction of wind | господствующее направление ветра |
| Makarov. | prevailing wind direction | господствующее направление ветров |
| nautic. | prevailing wind direction | направление господствующих ветров |
| el. | prevailing wind direction | господствующее направление ветра |
| gen. | prevailing wind direction | преобладающее направление ветра (ALAB) |
| nautic. | relative wind direction | направление относительного ветра |
| nautic. | relative wind direction | направление или курсовой угол относительного ветра |
| meteorol. | selsyn-type wind direction indicator | индикатор направления и скорости ветра сельсинного типа |
| astronaut. | smoke wind-direction indicator | дымовой указатель направления ветра |
| meteorol. | surface wind direction | направление ветра в приземном слое или направление приземного ветра |
| Makarov. | surface wind direction | направление ветра в приземном слое или направление приземного слоя |
| Makarov. | the direction of wind | направление ветра |
| Makarov. | the wind blew the dust in all directions | ветер наносил повсюду пыль |
| Makarov. | the wind cone holds the direction of the wind | ветровой конус показывает направление ветра |
| nautic. | true wind direction | направление истинного ветра |
| meteorol. | true wind direction | истинное направление ветра |
| nautic. | true wind direction | направление или курсовой угол истинного ветра |
| Makarov. | variable wind direction | переменный ветер |
| Makarov. | variable wind direction | ветер неустойчивого направления |
| Makarov. | wind cone holds the direction of the wind | ветровой конус показывает направление ветра |
| auto. | wind direction | направление ветра |
| ocean. | wind direction | направление, откуда дует ветер |
| tech. | wind direction | направление воздушного потока |
| nautic. | wind direction | направление, с которого дует ветер |
| tech. | wind direction and velocity | индикатор направления и скорости ветра (indicator) |
| mil., avia. | wind direction and velocity | индикатор направления и скорости ветра (indicator) |
| avia. | wind direction angles | углы, определяющие направление ветра |
| aerohydr. | wind direction at model position | направление воздушного потока в зоне расположения модели |
| nat.res. | wind direction dial | указатель направления ветра (indicating meter) |
| tech. | wind direction indicator | флюгер |
| meteorol. | wind direction indicator | индикатор направления ветра |
| Gruzovik, meteorol. | wind direction indicator | ветроуказатель |
| tech. | wind direction indicator | указатель направления ветра |
| nat.res. | wind direction potentiometer | компенсатор направления ветра |
| avia. | wind direction shear | сдвиг ветра по направлению |
| nat.res. | wind direction trace | определение направления ветра |
| nat.res. | wind direction transmitter | передатчик направления ветра |
| nat.res. | wind main direction | главное направление ветра |
| mil. | wind speed and direction | скорость и направление ветра |
| avia. | wind speed and direction indicator | индикатор скорости и направления ветра |
| product. | wind speed and direction instrument | прибор для измерения скорости и направления ветра (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | wind speed & direction indicator | указатель скорости и направления ветра |
| product. | wind speed/direction instrument | прибор для измерения скорости и направления ветра (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | wind-stream direction | направление набегающего потока |