Subject | English | Russian |
Makarov. | a sea of white tents, brown blanket shelters, and nondescript hutments | море белых палаток, сооружений из коричневых шерстяных одеял и группки невзрачных хижин |
Makarov. | accumulation of spongy lamps of white sea ice on the surface of water | скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда |
Gruzovik | inhabitant of the White Sea Coast | поморянка |
Gruzovik | inhabitant of the White Sea Coast | поморянин |
gen. | inhabitant of White Sea Coast | поморянин |
Gruzovik, nautic. | sea white ratline | морской белый линь |
insur. | the Baltic and White Sea Council Coal Charter | угольный чартер балтийской и беломорской конференции БИМКО "Балткон" |
Makarov. | the tall white rocks walled the waste of silent sea | высокие белые скалы окружали тихую морскую пустыню |
Makarov. | the tall white rocks walled the waste of silent sea | высокие белые скалы окружали безмолвные морские просторы |
gen. | The White Sea–Baltic Canal | Беломоро-Балтийский канал (britannica.com Yakov F.) |
geogr. | the White Sea Baltic Sea Canal | ББК |
geogr. | the White Sea – Baltic Sea Canal | Беломорканал |
geogr. | the White Sea Baltic Sea Canal | Беломорканал |
geogr. | the White Sea – Baltic Sea Canal | ББК |
geogr. | the White Sea – Baltic Sea Canal | Беломорско-Балтийский канал |
geogr. | the White Sea Baltic Sea Canal | Беломорско-Балтийский канал |
nautic. | White Sea | Белое Море |
geogr. | White Sea | Белое море (Северный Ледовитый океан, у берегов России) |
geogr. | White Sea area | Беломорье (Ken) |
ichtyol. | white sea bass | качема (Cynoscion analis) |
ichtyol. | white sea bass | баррамунди (Lates calcarifer) |
biol. | white sea bass | белый морской окунь (bates calcarifer) |
biol. | white sea bass | белый горбыль (Cynoscion nobilis) |
ichtyol. | white sea bass | перуанский судачий горбыль (Cynoscion analis) |
ichtyol. | white sea bass | калифорнийский судачий горбыль (Cynoseion nobilis) |
ichtyol. | white sea bass | белый горбыль (Cynoseion nobilis) |
ichtyol. | white sea bass | белый морской окунь (Lates calcarifer) |
ichtyol. | white sea bass | латес (Lates calcarifer) |
ichtyol. | white sea bass | циносцион (Cynoscion nobilis) |
biol. | white sea bass | баррамунди (bates calcarifer) |
geogr. | White Sea Canal | Беломорканал (Andrey Truhachev) |
geogr. | White Sea Canal | ББК (Andrey Truhachev) |
geogr. | White Sea Canal | Беломорско-Балтийский канал (Andrey Truhachev) |
Gruzovik | White Sea Coast | северное поморье |
ichtyol. | White Sea coastal cod | беломорская треска (Gadus morhua marisalbi) |
biol. | White Sea coastal cod | жилая треска (Gadus morhua marisalbi) |
mar.law | White Sea flounder | беломорская камбала |
ichtyol. | White Sea herring | двинская сельдь (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
ichtyol. | White Sea herring | егорьевская сельдь (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
ichtyol. | White Sea herring | канинско-печорская сельдь (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
ichtyol. | White Sea herring | беломорская сельдь (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
ichtyol. | White Sea herring | дальневосточная сельдь (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
ichtyol. | White Sea herring | малопозвонковая сельдь (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
zool. | White Sea herring | беломорская сельдь (Clupea pallasi maris-albi) |
geogr. | white sea ice | однолетний лёд |
geogr. | white sea ice | белый лёд |
ichtyol. | white sea perch | вильчатая белая эмбиотока (Phanerodon furcatus) |
biol. | white sea perch | белая эмбиотока (Phanerodon) |
ichtyol. | white sea perches | белые эмбиотоки (Phanerodon) |
biol. | white sea trout | песчаный судачий горбыль (Cynoscion arenarius) |
biol. | white-bellied sea eagle | белобрюхий орлан (Haliaeetus leucogaster) |
biol. | white-breasted sea eagle | белобрюхий орлан (Haliaeetus leucogaster) |
mamm. | white-capped sea lion | белошапочный морской лев (Neophoca cinerea) |
mamm. | white-capped sea lion | австралийский морской лев (Neophoca cinerea) |
ornit. | white-headed sea eagle | белоголовый орлан (wikipedia.org Allex_D85) |
ornit. | white-headed sea eagle | браминский коршун (Haliastur indus) |
biol. | white-headed sea eagle | браминский коршун (Haliastur indicus) |