| Subject | English | Russian |
| transp. | adapter for motorcycle wheels | адаптер для мотоциклетных колёс |
| textile | adjustable-speed unit for godet wheel | коробка передач для регулирования скорости прядильных дисков |
| textile | adjustable-speed unit for godet wheel | дисковая коробка |
| mil. | appliance for engaging the teeth of idler wheel crank | приспособление для ввода зубьев кривошипа направляющего колеса |
| railw. | balanced wheels for high speed trains | сбалансированные колёсные пары для экспрессов |
| textile | calculation for change wheel and picks | расчёт сменной шестерни и плотности ткани по утку |
| transp. | centering cone for wheel mounting on balancing machine | центровочный конус для установки колеса на балансировочный станок |
| transp. | chemical pretreatment for wheels prewash | предварительная промывочная обработка колёс химическими реагентами (перед основной мойкой автомобиля) |
| mech.eng., obs. | compensate for the wear of the wheel | производить подрегулировку шлифовального круга по мере его срабатывания |
| automat. | compensation for wheel wear | коррекция на износ шлифовального круга |
| transp. | conical spring for fixing wheels of balancing machine | коническая пружина балансировочного станка |
| gen. | control of enterprisers is a job for the steering wheel, not for the brake | править в бизнесе стоит рулем, а не тормозом |
| railw. | crossing with ramp for wheel flange | крестовина с приподнятым жёлобом для колёсных реборд |
| mil. | cutout for road wheel arm | вырез для цапфы балансира |
| transp. | drawer chest with wheels for car repair | тележка-короб на колёсиках с ящиками и инструментами для ремонта автомобилей |
| O&G | emery wheels for metal stripping | наждачные круги для обдирки металла (Johnny Bravo) |
| transp. | exceptional maneuverability for 360° of the cabinet wheel | исключительная манёвренность на 360° колёс верстачной тумбочки |
| transp. | fixing cones for fixing wheels on balancing machine | установочные конусы балансировочного станка |
| transp. | flange with 3-4-5 holes for fixing wheels on balancing machine | фланец для крепления дисков с 3-4-5 отверстиями на вал балансировочного станка |
| transp. | graded spanner for semitrailer hub wheel bearing adjusting nut | ступенчатый ключ для регулировочных гаек подшипника ступицы колеса полуприцепов |
| automat. | grip for hand wheels | рукоятка для ручных маховичков (ssn) |
| progr. | hydraulic amplifiers for amplification of the force to the brakes or the steering wheel | гидроусилители руля и тормозов (ssn) |
| auto. | interior wheel arch panel with a flat top surface for parcel storage | арка заднего колеса внутри грузового отсека, имеющая сверху плоскую полку (MichaelBurov) |
| auto. | interior wheel arch panel with a flat top surface for parcel storage | колёсная арка с плоским верхом (MichaelBurov) |
| transp. | kit of flanges and cones for wheels with hole from 97 to 170 mm | комплект фланцев и конусов для колёс с центральными отверстиями от 97 до 170 мм (для балансировочного станка) |
| mil., arm.veh. | lock for the tension-adjusting wheel | стопор натяжного приспособления направляющего колеса |
| progr. | Many cars have power steering and brakes, which utilize hydraulic amplifiers for amplification of the force to the brakes or the steering wheel | Многие автомобили оснащены гидроусилителями руля и тормозов (ssn) |
| met. | mill for rolling center disk-type wheels | колесопрокатный стан |
| met. | mill for rolling center disk-type wheels | стан для прокатки дисковых колёс |
| transp. | more compliant suspension system for softer ride on road-legal wheels and tyres | более гибкая система подвески для более плавной езды на стандартных колёсах и покрышках |
| mil., avia., conv.notation. | NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheel | схема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа |
| math. | no-slip criterion for the rolling of a wheel | критерий качения колеса без проскальзывания |
| transp. | octagonal wrench socket for front axle cover hub wheel of truck | восьмигранная головка ключа для ступичных крышек передних колёс грузовика |
| tech. | operating time for steering wheel | время поворота рулевого колеса в крайнее положение |
| sec.sys. | placing point for the wheel blocks | Место укладки противооткатных упоров (Konstantin 1966) |
| transp. | puller for rear wheel hub | съёмник задней колёсной ступицы |
| transp. | puller for wheel hubs | съёмник ступиц колёс |
| transp. | puller for wheel hubs with four oscillating removable legs | съёмник ступиц колёс с четырьмя подвижными съёмными захватами |
| construct. | ramp for wheel flange | приподнятый жёлоб для колёсных реборд |
| NCL | rims for vehicle wheels | диски колёсные для транспортных средств (МКТУ 120174  inform.best 'More) |
| transp. | ring for big wheels of balancing machine | кольцо для установки большеразмерных колёс на балансировочный станок |
| transp. | screw M6x20 for fixing wheel of lift platform | винты М6х20 для крепления шкива подъёмной платформы |
| construct. | Smooth-wheel compactors are used for surface compacting | Каток с гладким вальцом применяется для поверхностного уплотнения (Raz_Sv) |
| transp. | socket head screw for wheel of lift platform | резьбовое отверстие для головки кронштейна шкива подъёмной платформы |
| transp. | spanner for hub wheel bearing adjusting nut | ключ для регулировочной гайки подшипника ступицы колеса |
| transp. | spanner for rear hub wheel bearing adjusting nut of trailers | ключ для регулировочной гайки ступицы задних колёс трейлера |
| transp. | spanners for front axle hub wheel bearing adjusting nut of trucks | ключи для регулировочной гайки ступицы передних колёс грузовика |
| transp. | spanners for trailer hub wheel bearing adjusting nut | ключи для регулировочной гайки ступицы колёс трейлера |
| transp. | tapered conical nut for centering the wheel | колёсная гайка с конусом для центровки |
| auto. | test equipment for wheel and steering alignment | проверочное оборудование для регулировки схода-развала колёс и рулевого управления (Rashid29) |
| transp. | T-handle wrench for industrial vehicle wheel nuts | ключ с Т-образной рукояткой для гаек колёс грузовых автомобилей |
| transp. | three-wheel trolley for high-pressure cylinders | трёхколёсная тележка для баллонов высокого давления |
| transp. | tyre changer for industrial, agricultural and earthmoving wheels | шиномонтажный станок для колёс большегрузной, сельскохозяйственной и землеройной техники |
| transp. | universal quick adapter for wheels with 3-4-5 holes | универсальный быстросъёмный адаптер для дисков колёс с 3-4-5 отверстиями (балансировочного станка) |
| transp. | washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles | установка для промывки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс полноприводных машин |
| transp. | washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles | станция мойки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс внедорожников |
| transp. | washing unit for cleaning wheel well | моечный аппарат для очистки ниши ходовой части автомобиля |
| transp. | washing unit for cleaning wheel well | устройство для очистки колёсных ниш автомобиля |
| transp. | wheel pliers for fitting and removing balancing weights | клещи для установки и зажима балансировочных грузиков колёс (для балансировочных станков) |
| transp. | wheel set for trolley of exhaust extraction system | регулировочное кольцо на каретке вытяжной системы отработанных газов автомобилей |