Terms containing What If

Subject	English	Russian
progr.	but what if you need to recursively filter across multiple directories?	но что, если нам потребуется выполнить рекурсивную фильтрацию по нескольким каталогам? (см. "The Well-Grounded Java Developer" by Benjamin J. Evans, Martijn Verburg 2013)
gen.	so what if he helped me? Does that give him the right to...?	Пусть он мне помог, разве это даёт ему право?
product.	Structured What If Technique	Структурированный анализ сценариев методом "что, если?" (анализ рисков)
gen.	suppose, what if he doesn't come?	а вдруг он не придёт?
automat.	what if analysis	анализ возможных вариантов
el.	what if analysis	анализ гипотез
robot.	what if analysis	анализ типа "что, если"
robot.	what if analysis	многовариантный причинно-следственный анализ (с использованием моделей)
Makarov.	what if analysis	анализ возможных вариантов
gen.	what if any other	какие ещё есть (What if any other bene?ts is Kadir provided with under the terms of the agreement? LE Alexander Demidov)
inf.	what if he leaves	неравно он уйдёт
gen.	what if I buy this book	куплю-ка я эту книгу (Alex Lilo)
gen.	what if I you, etc. did...?	мало ли что (+ past tense verb)
gen.	what if I did speak to him	ну что же, если бы даже я сказал ему
inf.	what if I try to do something	что если попробовать (сделать что-либо Soulbringer)
gen.	what if I write to him	напишу-ка я ему
inf.	what if it is?	хоть бы и так
O&G	‘what if' planning	планирование действий на случай возмущений (MichaelBurov)
O&G	what if planning	планирование действий при различных возмущениях
O&G	what if planning	планирование действий на случай возмущений
O&G	‘what if' planning	планирование действий при различных возмущениях (MichaelBurov)
automat.	what if scenario	сценарий альтернатив (напр., при моделировании хода производства)
gen.	what if she is in a bad mood!	как бы она не была в дурном настроении!