| Subject | English | Russian |
| econ. | for the week ending | в течение недели, оканчивающейся (напр., такого-то числа; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| construct. | week ending | конец недели (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | week ending | неделя, заканчивающаяся ... число (Кунделев) |