| Subject | English | Russian |
| progr. | unifying project management with web-based portfolio management | унификация управления проектом на основе портфельной Web-технологии (ssn) |
| progr. | web based enterprise management | управление предприятием на базе веб-интерфейса (ssn) |
| progr. | web-based collaboration and content management | организация совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии (ssn) |
| progr. | web-based enterprise management | управление предприятием на базе веб-интерфейса (ssn) |
| comp., MS | Web-Based Enterprise Management | управление предприятием через Интернет (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management; WBEM) |
| media. | Web-based enterprise management | управление корпоративными ресурсами с помощью Web-технологий (стандарт, призванный упростить управление драйверами и приложениями, расширить возможности администрирования и, как следствие, снизить общую стоимость владения (ТСО)) |
| comp., MS | Web-Based Enterprise Management | управление предприятием через Интернет (WBEM – An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management. Rori) |
| media. | Web-Based Enterprise Management | компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW (инициатива, поддержанная многими производителями и включающая в себя множество открытых, расширяемых стандартов, созданных для управления системами, сетями и пользователями с применением Internet-технологий в Windows 2000) |
| IT | web-based enterprise management | всеобъемлющее управление на базе Web-интерфейса (Bricker) |
| tech. | Web-based enterprise management | система управления предприятием, основанная на использовании web-технологии |
| IT | Web-based management | управление на базе Web |
| progr. | web-based portfolio management | портфельная Web-технология (ssn) |
| progr. | web-based portfolio management | управление портфелем на основе Web-технологии (ssn) |