| Subject | English | Russian |
| Makarov. | anticipointment, a word that describes what results when a Web user finds needs unfilled by the site visit | разочарование и неоправдавшиеся ожидания, слова, которые описывают, что чувствует пользователь интернета, когда не находит на сайте того, что ему было нужно |
| comp., MS | Application with a Web user interface | приложение с веб-интерфейсом пользователя (Visual Studio 2010 Rori) |
| comp., MS | service with a web user interface | служба с пользовательским веб-интерфейсом (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 Rori) |
| comp., MS | we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. | Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. (Rori) |
| telecom. | web graphical user interface | графический веб-интерфейс пользователя (oleg.vigodsky) |
| gen. | web user | интернет-пользователь (ssn) |
| progr. | web user | веб-пользователь (ssn) |
| comp., MS | Web user interaction history | история взаимодействия веб-пользователя (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| telecom. | web user interface | веб-интерфейс пользователя (oleg.vigodsky) |
| progr. | web-based user interface design and programming | проектирование и программирование пользовательского интерфейса на основе веб-технологии (ssn) |