| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced Tomahawk weapon control system | усовершенствованная система управления стрельбой крылатой ракеты "Томагавк" |
| mil. | air defense weapons control status | степень ограничения огня средств ПВО |
| mil. | air weapons control system | система управления средствами поражения воздушных целей |
| mil., avia. | air weapons control system | система управления средствами поражения воздушной цели |
| tech. | airborne weapon control system | система управления бортовым оружием |
| mil., avia. | airborne weapons control and release equipment | аппаратура проверки и сброса авиационного оружия |
| mil., avia. | assistant weapons control office | управление сопутствующих вооружений |
| mil. | assistant weapons control officer | помощник офицера по управлению СО |
| mil. | automated weapon control system | АСУ оружием |
| mil., avia. | automatic weapons control system | автоматическая система управления вооружением |
| mil. | automatic weapons control system | автоматическая система управления оружием |
| polit. | chemical-weapons control | контроль над химическим оружием |
| mil. | chemical weapons control system | система контроля над химическим оружием |
| mil. | combined air defense weapons control system | комплексная АСУ огневыми средствами ПВО |
| mil. | common weapon control system | общая система управления оружием |
| mil., avia. | common weapons control system | унифицированная система управления средствами поражения |
| mil. | containerized weapon control system | контейнерная система управления оружием |
| mil. | digital weapon control system | цифровая система управления оружием |
| mil., avia. | expanded weapons control computer | усовершенствованный компьютер системы управления вооружением |
| mil., avia. | experimental weapons control system | система управления экспериментальными ракетами |
| mil., avia. | Harpoon weapon control console | пульт управления аппаратурой ПУ противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| tech. | Harpoon weapon control console | пульт управления аппаратурой пусковой установки противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil. | Harpoon weapon control console | пульт управления стрельбой РК Гарпун |
| mil., avia. | integrated weapons control system | комплексная система управления оружием |
| mil. | integrated weapons control system as | комплексная система управления оружием |
| mil. | interceptor weapon control system | система управления вооружением истребителя-перехватчика |
| mil. | laser weapon control system | лазерная система управления оружием |
| nautic. | missile weapons control system | система управления ракетным оружием |
| astronaut. | mixed weapons control | управление несколькими типами оружия |
| avia. | mixed weapons control | управление несколькими видами оружия |
| mil., avia. | mobile air weapon control system | подвижная система управления авиационными средствами поражения |
| mil. | mobile air weapon control system | мобильная система управления средствами поражения воздушных целей |
| mil. | mobile weapons control system | подвижная система управления оружием |
| mil. | multimission weapons control system | система управления многоцелевым оружием |
| nat.res. | nuclear weapons control | контроль ядерного оружия |
| mil., avia. | overseas air weapon control system | система управления авиационным оружием на заморских театрах военных действий |
| mil., avia. | radar combat information and weapon control system | радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием |
| mil. | radar combat information and weapon control system | РЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием |
| mil. | radar weapons control system | РЛ система управления оружием |
| mil., avia. | radar weapons control system | радиолокационная система управления оружием |
| tech. | shipboard weapons control system | корабельная система управления оружием |
| mil. | space craft weapon control system | система управления вооружениями космических кораблей (ssn) |
| mil. | special weapon control instructions | указания о контроле за применением специальных боеприпасов |
| mil. | surface weapons control | управление СО надводных кораблей |
| tech. | tactical air weapons control system | система управления тактическим авиационным оружием |
| mil. | tactical air weapons control system | тактическая система управления средствами поражения воздушных целей |
| mil., avia. | Tomahawk weapon control system | система управления крылатыми ракетами "Томагавк" |
| mil. | Tomahawk weapon control system | система управления ракетой Томагавк |
| mil. | troop and weapon control algorithmization | алгоритмизация процесса управления войсками и оружием |
| mil. | troop and weapon control radar support | РЛ обеспечение управления войсками и оружием |
| mil., avia. | underwater weapons control system | система управления оружием подводного базирования |
| astronaut. | unified weapon control system | унифицированная система управления огнем |
| astronaut. | unified weapon control system | единая система управления огнем |
| mil., avia. | universal weapon control stabilization system | универсальная система управления стабилизацией оружия подводного базирования |
| mil. | weapon control circuit | электрическая цепь управления вооружением (ZolVas) |
| mil. | weapon control computer | ЭВМ управления огнем (Киселев) |
| mil. | weapon control element | пункт управления СО |
| mil., avia. | weapon control equipment | аппаратура управления оружием |
| mil. | weapon control equipment | аппаратура управления СО |
| mil. | weapon control group | группа управления боевыми средствами |
| mil. | weapon control module | модуль управления СО |
| mil. | weapon control office | пункт управления СО |
| mil. | weapon control officer | офицер по управлению СО |
| mil. | weapon control order | распоряжение по управлению СО |
| mil. | weapon control panel | пульт управления СО |
| mil. | weapon control station | пост управления СО |
| NATO | weapon control status | категория управления системой вооружения (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | weapon control status | категория управления системой комплексом (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | weapon control switchboard | коммутатор управления артиллерийским вооружением (gun) |
| progr. | weapon control system | система контроля вооружений (ssn) |
| Gruzovik, mil. | weapon control system | система управления вооружением |
| mil., avia. | weapon control system console | пульт системы управления оружием |
| mil., avia. | weapon control system coordinator | координатор системы управления оружием |
| mil., avia. | weapon control system simulator | имитатор системы управления оружием |
| mil. | weapon control system simulator | тренажёр для расчётов систем управления оружием |
| mil. | weapon control vehicle | машина управления оружием |
| mil. | weapon-control intraship system | внутрикорабельная система управления вооружением (Alex_Odeychuk) |
| mil. | weapon-control intraship system hardware | аппаратура внутрикорабельной системы управления вооружением (Alex_Odeychuk) |
| mil. | weapon-control radar | РЛС управления оружием |
| mil. | weapon-control system | система управления вооружением (Alex_Odeychuk) |
| mil. | weapon-control system | система управления оружием |
| mil. | weapon-control system hardware | аппаратура системы управления вооружением (Alex_Odeychuk) |
| tech. | weapons control | управление системами оружия |
| tech. | weapons control | контроль за вооружением |
| fenc. | weapons control | проверка оружия |
| mil. | weapons control | управление оружием |
| mil. | weapons control and setting system | система установки данных и управления оружием |
| mil., avia. | weapons control check | проверка средств управления оружием |
| tech. | weapons control check | контроль средств управления оружием |
| mil., avia. | weapons control check | контроль средств управления оружием |
| mil. | weapons control check | проверка системы управления оружием |
| mil. | weapons control concept | общие принципы управления оружием |
| mil. | weapons control console | пульт управления оружием |
| mil., avia. | weapons control element | пункт управления системами вооружения |
| tech. | weapons control equipment | аппаратура управления оружием |
| mil., avia. | weapons control equipment | оборудование управления оружием |
| mil., avia. | weapons control office | пункт управления оружием |
| mil., avia. | weapons control officer | офицер по управлению оружием |
| mil. | weapons control order | приказ по применению оружия |
| mil. | weapons control order | распоряжение по применению оружия |
| mil. | weapons control order | боевое распоряжение о порядке применения систем оружия (ПВО) |
| tech. | weapons control panel | щиток управления вооружением |
| mil., avia. | weapons control panel | пульт управления оружием |
| tech. | weapons control station | станция управления оружием |
| mil., avia. | weapons control station | пост управления оружием |
| mil. | weapons control status | степень ограничения ведения огня системой оружия (ПВО) |
| mil. | weapons control status | категория управления системой комплексом вооружения (Киселев) |
| mil. | weapons control status | режим управления оружием |
| IT | weapons control system | джойстик WCS |
| mil. | weapons control system | система управления оружием |
| gen. | weapons control system | СУО (система управления оружием rechnik) |
| mil. | weapons control system console | пульт системы управления оружием |
| mil. | weapons control system coordinator | координатор системы управления оружием |
| mil. | weapons control system simulator | имитатор системы управления оружием |
| mil. | weapons control unit | блок управления оружием |
| foreig.aff. | weapons control vehicle | машина управления |
| mil. | weapons-control system | система управления вооружением (dimock) |