| Subject | English | Russian |
| tech. | arrangement of a water-power development | компоновка гидроузла |
| O&G, sakh. | deep water development | разработка глубоководных месторождений (Bauirjan) |
| oil | development by natural water drive | разработка на естественном водонапорном режиме |
| Makarov. | development of a laboratory method for quantifying the bioelimination of anionic, water soluble dyes by a biomass | оценка возможности удаления из сточных вод красителей с использованием биомассы |
| Makarov. | development of membrane purge and trap for measurement of volatile organics in water | разработка мембранного метода улавливания и обратной продувки для определения летучих органических соединений в воде |
| el. | development of water resources | развитие водных ресурсов |
| Gruzovik, hydrol. | development of water resources | разработка водоисточника |
| gen. | development of water resources | разработка водоисточника |
| tech. | development of water source | разработка водоисточника |
| mil., tech. | development of water source | разработка водоисточника (с оборудованием пункта водоснабжения) |
| UN | Dublin Statement on Water and Sustainable Development | Дублинское заявление о водных ресурсах и устойчивом развитии |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Меморандум ФАО / ВОЗ / ЮНЕП о договорённости по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства |
| IT | field development with water intrusion | разработка месторождения с применением обводнения (Konstantin 1966) |
| water.res. | fully development underground water basin | полностью освоенный бассейн подземных вод |
| fin. | ground water exploration and development | разведка и освоение грунтовых вод |
| Makarov. | high-head water development | высоконапорный гидроузел |
| tech. | high-head water power development | высоконапорный гидроузел |
| media. | hot water development | проявление горячей водой |
| org.name. | International Conference on Water and Sustainable Development | Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию |
| UN | International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке |
| agric. | land and water development | освоение земельных и водных ресурсов |
| tech. | layout of a water-power development | компоновка гидроузла |
| Makarov. | lay-out of a water-power development | компоновка гидроузла |
| Makarov. | low-head water development | низконапорный гидроузел |
| tech. | low-head water power development | низконапорный гидроузел |
| O&G. tech. | marginal shallow-water development | разработка малодебитных месторождений на мелководье (Относится к морской добыче нефти Konstantin 1966) |
| Makarov. | medium-head water development | средненапорный гидроузел |
| tech. | medium-head water power development | средненапорный гидроузел |
| water.suppl. | multipurpose water resources development | многоцелевое развитие водных ресурсов |
| ecol. | multipurpose water resources development | комплексное освоение водных ресурсов |
| el. | multistage water power development | каскадное гидроэнергетическое развитие |
| ecol. | plan of water resources development | план освоения водных ресурсов |
| ecol. | reclamation multipurpose water development | комплексный мелиоративный проект |
| ecol. | reclamation water development | мелиоративный проект |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов |
| gen. | Rules for the Development and Protection of Deposits of Mineral Waters and Therapeutic Muds | Правила разработки и охраны месторождений минеральных вод и лечебных грязей (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Rules for the Development of Deposits of Thermal Waters | Правила разработки месторождений теплоэнергетических вод (E&Y ABelonogov) |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | семинар по вопросам использования микрокомпьютеров при освоении ресурсов |
| Makarov. | sequence of regularly recurring processes of formation, development and decay of ice cover on bodies of water and watercourses | совокупность закономерно повторяющихся процессов образования, развития и разрушения ледяного покрова водоёмов и водотоков |
| Gruzovik, abbr., hist. | Society for Development of Water Transport and Passenger Safety | Общество содействия развитию водного транспорта и охраны жизни людей на водных путях (с 1931 г. по 1943 г.) |
| ecol. | stock-water development | развитие систем обводнения |
| Makarov. | stock-water development | развитие системы обводнения |
| Makarov. | the development of a laboratory method for quantifying the bioelimination of anionic, water soluble dyes by a biomass | оценка возможности удаления из сточных вод красителей с использованием биомассы |
| UN | United Nations World Water Development Report | Доклад ООН об Освоении Водных Ресурсов Мира (Азери) |
| el. | water and power development | гидравлическое и энергетическое развитие |
| construct. | water and power development | комплексное освоение водных ресурсов |
| abbr. | Water and Power Development Authority | Управление по освоению водных ресурсов и развитию энергетики (Пакистан pkat89) |
| ecol. | water development | улучшение водоснабжения |
| tech. | integrated water power development | гидроузел |
| ecol. | water development | улучшение водного режима |
| org.name. | Water Development and Management Unit | Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов |
| econ. | water development facilities | сооружения водоснабжения |
| econ. | water development facilities | устройства водоснабжения |
| econ. | water development facilities | гидротехнические сооружения |
| ecol. | water development plan | план развития водных ресурсов |
| water.suppl. | water development project | строительство сооружений для водопользования |
| Makarov. | water development project | водохозяйственный проект |
| ecol. | water development project | строительство водохозяйственных сооружений |
| water.suppl. | water development scheme | проект развития водных ресурсов |
| ecol. | water development scheme | схема развития водных ресурсов |
| O&G, oilfield. | water flooding development | динамика обводнения |
| oil | water intake development | обустройство водозабора |
| railw. | water power development | гидроэлектрическая установка |
| econ. | water power development | строительство гидроэлектростанций |
| tech. | water power development | гидроузел |
| ecol. | Water Research and Development Act | Закон об изучении и развитии водных ресурсов (США; 1978) |
| Makarov. | Water Research and Development Act | Закон об изучении и развитии водных ресурсов (США) |
| ecol. | water resource development | эксплуатация водных ресурсов |
| ecol. | water resource development | освоение водных ресурсов |
| environ. | water resources development | развитие водных ресурсов |
| Makarov. | water resources development | водохозяйственный комплекс |
| ecol. | water resources development | освоение водных ресурсов |
| ecol. | Water Resources Development Act | Закон о развитии водных ресурсов (США; 1974) |
| Makarov. | Water Resources Development Act | Закон о развитии водных ресурсов (США) |
| astronaut. | Water Resources, Development and Management Service | Служба освоения и эксплуатации водных ресурсов (AGLW, FAO) |
| gen. | Water Resources Development Centre | Центр по освоению водных ресурсов |
| gen. | Water Resources Development Centre | ЦОВР |
| ecol. | water resources development project | проект развития водных ресурсов |
| ecol. | water resources development project | водохозяйственный проект |
| tech. | water resources development project | проект освоения водных ресурсов |
| ecol. | water resources development project | проект водохозяйственный |
| facil. | water supply development | обустройство водозабора |
| electr.eng. | water-and-power development | гидроузел |
| electr.eng. | water-and-power development | комплексное гидротехническое строительство (включая гидроэнергетическое) |
| electr.eng. | water-and-power development | ГЭС |
| tech. | water-and-power development | комплексное гидротехническое строительство |
| energ.ind. | water-development project | гидроузел |
| Makarov. | water-development project | гидротехническое сооружение |
| tech. | water-development works | гидротехническое сооружение |
| Makarov. | water-development works, water-development project | гидротехническое сооружение |
| econ. | water-facilities development | строительство водохозяйственных сооружений |
| construct. | water-power development | гидросиловая установка |
| Makarov. | water-power development | гидроэнергетическое строительство |
| Makarov. | water-power development | гидроэлектростанция |
| Makarov. | water-power development | гидроэлектрическая станция |
| Makarov. | water-power development | ГЭС |
| tech. | water-resources development | водохозяйственный объект |
| tech. | water-resources development | водохозяйственное гидротехническое строительство |
| water.res. | water-supply development | развитие водоснабжения |
| tech. | water-supply development | обводнение |
| org.name. | World Water Development Report | Доклад об освоении водных ресурсов мира |