| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a well point is a means to control ground-water level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |
| ecol. | Air and Water Pollution Control Commission | Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| O&G, molikpaq. | Air To Potable Water Makers Pressure Control Valve | Клапан регулировки давления переносной установки очистки воды |
| water.res. | area equipped for full control irrigation by surface water | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами |
| water.res. | area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| water.res. | area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation | процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| water.suppl. | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация штатных и межштатных администраторов, занимающихся охраной водных ресурсов |
| energ.ind. | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация администраторов по проблемам охраны водных ресурсов в штатах и на границах между штатами (США) |
| energ.ind. | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация штатных и межштатных администраторов по проблемам охраны водных ресурсов (США) |
| ecol. | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация штатных и межштатных администраторов в области охраны водных ресурсов (США) |
| ecol. | automated system of water protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| water.res. | automated system of water protective control | автоматическая система контроля охраны воды |
| ecol. | automated system of water-protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| met. | automatic acid/water ratio control | система автоматического регулирования соотношения кислоты и воды |
| el. | automatic feed-water control | автоматизированное управление питательной водой |
| nat.res. | automatic water quality control | автоматический контроль за качеством воды |
| ecol. | automatic water quality control system | система контроля качества воды автоматизированная |
| ecol. | automatic water quality control system | автоматизированная система регулирования качества воды |
| Makarov. | automatic water quality control system | автоматическая система контроля качества воды |
| tech. | auxiliary feed water control | контроль вспомогательной питательной воды |
| el. | boiler feed-water control | регулирование питания паровых котлов |
| automat. | boiler feed water control | регулирование питания котла водой |
| energ.ind. | boiler water blowdown control | регулирование продувки котловой воды (напр., путём контроля концентрации растворённых примесей в котловой воде при изменениях нагрузки) |
| energ.ind. | boiler water blowdown control system | система регулирования продувки котловой воды (напр., путём контроля концентрации растворённых примесей в котловой воде при изменениях нагрузки) |
| el. | boiler water control | контроль котловой воды |
| automat. | boiler water feed control | устройство управления подачей воды для бойлера (ssn) |
| automat. | boiler water feed control | устройство управления подачей воды для бойлеров (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013 ssn) |
| energ.ind. | boiler water level control | регулятор уровня воды в котле |
| energ.ind. | boiler water level control | регулирование уровня воды в котле |
| el. | boiling water reactor control rod | регулирующий стержень реактора BWR |
| el. | boiling water reactor control rod drive | привод регулирующего стержня реактора BWR |
| ecol. | California Water Pollution Control Association | Калифорнийская ассоциация по предупреждению загрязнения вод (США) |
| ecol. | California Water Quality Control Board | Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод (США) |
| Makarov. | California Water Quality Control Board | Управление штата Калифорнии по контролю за качеством вод (CWQCB; США) |
| energ.ind. | chilled water load control | контроль нагрузки в системе охлаждённой воды |
| automat. | cold water valve control | управление клапаном холодной воды (ssn) |
| tech. | condensate and feed water chemistry control system | система химконтроля конденсата и питательной воды на АЭС |
| energ.ind. | condensate and feed water chemistry control system | система химконтроля конденсата и питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| nat.res. | control of drinking water | контроль питьевой воды |
| nat.res. | control of drinking water | контроль качества питьевой воды |
| energ.ind. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора |
| el. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней |
| energ.ind. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| Makarov. | coordinated phosphate water control | коррекционная обработка воды |
| automat. | delay provided to increase the response value of a water level operating control | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn) |
| automat. | delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn) |
| el. | demineralized water/boric acid ratio control loop | контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты |
| ecol. | department of air and water pollution control | отдел борьбы с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| tech. | desuperheater internal water control | пароохладитель воды внутреннего контура (Метран) |
| construct. | devices for waste water control | приборы для контроля сточных вод |
| Makarov. | difference between water treatment and water pollution control | различие между очисткой воды и борьбой с её загрязнением |
| tech. | digital feed water control system | цифровая система управления подачей питательной воды |
| ecol. | division of water pollution control | отдел предупреждения загрязнения вод (США) |
| energ.ind. | Division of Water Pollution Control | Отдел контроля загрязнения водоёмов (Управления по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Division of Water Pollution Control | Отдел по контролю загрязнения вод (Управления по защите окружающей среды США) |
| ecol. | Division of Water Pollution Control | отдел по предупреждению загрязнения вод (США) |
| mil., WMD | drainage water control tank | контрольная ёмкость дренажных вод |
| O&G, karach. | drinking water safety control procedure | процедура контроля безопасности питьевой воды (Aiduza) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды аварийного генератора (правый) |
| O&G, casp. | e-glycol/water fired heater control panel | панель управления топочного нагревателя раствора этиленгликоля (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | emergency feed water initiation and control | запуск и управление подачей аварийной питательной воды |
| ecol. | European Water Pollution Control Association | Европейская ассоциация предупреждения загрязнения вод |
| energ.ind. | European Water Pollution Control Association | Европейская ассоциация по контролю загрязнения вод |
| ecol. | European Water Pollution Control Association | Европейская ассоциация по предупреждению загрязнения вод |
| O&G | Federal Water Pollution Control | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод (US; США MichaelBurov) |
| water.suppl. | Federal Water Pollution Control Act | Федеральный закон о предупреждении загрязнения (США, 1971 г.) |
| mil., WMD | Federal Water Pollution Control Act | Федеральный закон о контроле загрязнения воды (FWPCA) |
| fin., amer. | Federal Water Pollution Control Act | Закон о контроле над загрязнением водоёмов (1965 г., дополненный в 1972 г.) |
| mil., WMD | federal water pollution control Act | федеральный закон о контроле загрязнения воды |
| Makarov. | Federal Water Pollution Control Act | Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США, 1971) |
| energ.ind. | Federal Water Pollution Control Act | Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США) |
| oil | Federal water Pollution Control Act | Федеральный закон о контроле за загрязнением воды |
| water.suppl. | Federal Water Pollution Control Act Amendments | Изменения, внесённые в Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод (США, 1972 г.) |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Act Amendments | изменения, внесённые в Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Act Amendments | Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод (от 1976 г.) |
| transp. | Federal Water Pollution Control Act Amendments | Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление борьбы с загрязнением воды (США) |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по предупреждению загрязнения вод (США) |
| fin. | Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по контролю загрязнения водоёмов (США) |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление предупреждения загрязнения вод (США) |
| econ. | Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по контролю загрязнения водоёмов |
| med. | Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по борьбе с загрязнением водоёмов (США) |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод (США) |
| water.suppl. | Federal Water Pollution Control Agency | Агентство по предупреждению загрязнения вод (США; предшественник АООС) |
| med. | Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное агентство по контролю за качеством воды (США) |
| amer. | Federal Water Pollution Control Law | закон о контроле над загрязнением водоёмов (1965 г., дополненный в 1972 г.) |
| tech. | feed water control | регулирование расхода питательной воды парогенератора |
| tech. | feed water control system | система контроля питательной воды |
| energ.ind. | feed water control valve | РКПВ Регулирующий клапан питательной воды (beepbeep) |
| tech. | feed water level control system | система поддержания уровня питательной воды |
| mil., tech. | field water quality control | полевой анализ воды |
| mil., tech. | field water quality control | анализ воды в полевых условиях |
| mil., tech. | field water quality control set | набор оборудования и реагентов для анализа воды в полевых условиях |
| O&G, molikpaq. | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control | Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева |
| Makarov. | ground water not under control of gravity | негравитационная вода грунтовая |
| construct. | head-water control | регулирование уровня верхнего бьефа |
| tech. | high pressure water system control | управление водяной системой высокого давления |
| hydrol. | high-water control | контрольное гидрометрическое сечение для паводков |
| tech. | high-water flood-control dam | противопаводковая плотина |
| Makarov. | hot water load control | контроль нагрузок в системе горячего водоснабжения |
| automat. | hot water valve control | управление клапаном горячей воды (ssn) |
| tech. | inlet control water temperature regulator housing | корпус регулятора температуры воды на впуске |
| tech. | inlet water control | регулятор подачи воды на впуске |
| energ.ind. | Institute of Water Pollution Control | Научно-исследовательский институт по проблемам защиты вод от загрязнений (США) |
| ecol. | Institute of Water Pollution Control | Институт защиты вод от загрязнения (Великобритания) |
| energ.ind. | International Association on Water Pollution Research and Control | Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения водных бассейнов |
| ecol. | International Association on Water Pollution Research and Control | Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения вод |
| nautic. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (2004г. Lidia P.) |
| ecol. | interstate water-pollution control agreement | межштатное соглашение по предупреждению загрязнения вод (США) |
| water.suppl. | interstate water-pollution-control compact | межплатное соглашение по предупреждению загрязнения вод (США) |
| hydrol. | low-water control | контрольное гидрометрическое сечение для межени |
| oil | LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime | Котлы паровые низкого и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом (Seregaboss) |
| el. | make-up water control | регулирование подпиточной воды |
| therm.eng. | makeup water control unit | устройство управления подачи подпиточной воды (smovas) |
| hydr. | mixed water-level control gate | автоматический затвор смешанного действия (по верхнему или нцжнему бьефу) |
| Makarov. | modular control apparatus for water treatment system | способ и устройство для управления работой систем для очистки сточных вод |
| gen. | negative control water | вода для отрицательного контроля (emirates42) |
| pharma. | negative water control | отрицательный контроль с водой (iwona) |
| energ.ind. | network water temperature control system | система регулирования температуры сетевой воды (напр., теплофикационного энергоблока, централизованной системы теплоснабжения) |
| ecol. | New England Interstate Water Pollution Control Commission | Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США) |
| O&G | oil/water interface level control | регулятор уровня поверхности раздела фаз нефть / вода |
| pharma. | positive water control | положительный контроль с водой (iwona) |
| energ.ind. | pressurizer water level control loop | контур регулирования уровня в компенсаторе давления ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor water chemistry control system | система контроля водно-химического режима ядерного реактора (обеспечивает адекватную чистоту теплоносителя; часть системы представляет собой подсистему высокого давления подачи борированной воды в систему теплоносителя) |
| nat.res. | receiving water control | контроль за водоприёмником |
| UN | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control | Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с её загрязнением |
| ecol. | regional system for water pollution control | региональная система предупреждения загрязнения вод |
| Makarov. | regional system for water pollution control | региональная система предупреждения загрязнения вод (США) |
| automat. | response value of a water level operating control | порог срабатывания устройства управления уровнем воды (ssn) |
| automat. | response value of a water level operating control | порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды (ssn) |
| refrig. | return-water temperature control | регулятор температуры рециркулирующей воды |
| refrig. | return-water temperature control | регулирование температуры рециркулирующей воды |
| nautic. | sea-water control valve | клапан регулирования подачи забортной воды |
| oil | sea water quality control | контроль качества морских вод |
| water.res. | small-scale water control | маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов |
| gen. | soil fixing and water erosion control plantings | насаждения по укреплению почв и защите от водной эрозии (ABelonogov) |
| energ.ind. | State Water Resources Control Board | Совет штата по управлению водными ресурсами (США) |
| ecol. | State Water Resources Control Board | совет штата по управлению водными ресурсами (США) |
| tech. | steam generator water level control | контроль уровня воды в парогенераторе |
| energ.ind. | steam generator water level control | регулирование уровня воды в парогенераторе |
| el. | steam generator water level control loop | цепь регулирования уровня воды в парогенераторе |
| energ.ind. | steam generator water level control system | система контроля уровня воды в барабане котла (для согласования расхода пара и питательной воды с учётом разности истинного и расчётного уровней) |
| ecol. | storm water control | очистка ливневых сточных вод |
| ecol. | storm water control | контроль ливневых вод |
| ecol. | storm water pollution control | предупреждение загрязнения ливневыми водами |
| ecol. | storm water pollution control | предупреждение загрязнения ливневыми сточными водами |
| gen. | storm water pollution control | предупреждение загрязнения водного объекта ливневыми водами |
| Makarov. | the difference between water treatment and water pollution control | различие между очисткой воды и борьбой с её загрязнением |
| water.suppl. | the Institute of Water Pollution Control | Институт по предупреждению загрязнения вод (Англия) |
| water.suppl. | the New England Interstate Water Pollution Control Commission | Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США) |
| water.suppl. | the State Water Resources Control Board | Совет штата по рациональному использованию водных ресурсов |
| construct. | tide-water control forest | защитные береговые лесонасаждения |
| O&G, molikpaq. | to Sanitary Water Pressure Control Valve | Клапан регулировки давления на линии коммунально-бытового водоснабжения |
| el. | volume control surge tank water level controlled loop | контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования |
| energ.ind. | water chemistry control system | система контроля водно-химического режима (на ТЭС, АЭС) |
| Makarov. | water complex control system | система управления водоохранным комплексом |
| ecol. | water consumption control | регулирование водопотребления |
| ecol. | water consumption control | контроль потребления воды |
| Makarov. | water control | борьба c загрязнением водных источников |
| mil., tech. | water control | проверка качества воды |
| mil., tech. | water control | анализ воды |
| ecol. | water control | обеспечение требуемого водного баланса |
| construct. | water control | регулирование водного режима и водного баланса |
| Makarov. | water control | поддержание требуемого водного баланса |
| Makarov. | water control | совокупность мероприятий по охране водных и земельных ресурсов и строительству регулирующих сооружений |
| fire. | water control | водозащита |
| Makarov. | water control | совокупность мероприятий по охране водных ресурсов и строительству регулирующих сооружений |
| tech. | water control | управление водными ресурсами |
| tech. | water control | регулятор подачи воды |
| Makarov. | water control | регулирование водного режима почвы |
| Makarov. | water control | борьба с загрязнением водных источников |
| oil | water control | борьба с водопритоками в скважине |
| oil | water control | борьба с водопроявлениями (в скважине) |
| well.contr. | water control | ограничение водопритока к скважине (igisheva) |
| well.contr. | water control | ограничение водопритока (igisheva) |
| water.res. | water control | обеспечение необходимого водного режима |
| ecol. | water control | водный надзор |
| bridg.constr. | water control | борьба с водопроявлениями |
| O&G | water control | управление циклом воды (MichaelBurov) |
| fire. | water control | водозащитные работы |
| gen. | water control | регулирование расхода воды |
| oil | water control agent | химреагент, применяемый для ликвидации водопритоков в скважине |
| ecol. | water control chart | диаграмма учёта воды |
| Makarov. | water control chart | диаграмма учёта воды в водохранилище |
| el. | water control device | устройство регулирования параметров воды |
| O&G | Water Control Gelling Agent | Гелеобразующий состав для изоляции водопритока (Helena Obratnova) |
| Apollo-Soyuz | water control panel | пульт системы водообеспечения |
| Makarov. | water control structure | гидротехническое сооружение |
| water.res. | water control structures | гидротехнические сооружения |
| automat. | water control valve | водяной контрольный клапан |
| tech. | water control valve | водяной клапан |
| subm. | water displacement control | регулирование объёмного водоизмещения |
| polygr. | water drag-type variable control | регулирование подачи влаги с помощью шабера |
| polygr. | water drag-type variable control | регулировка подачи влаги с помощью ножа (на дукторном валике) |
| Makarov. | water drag-type variable control | регулирование подачи влаги с помощью шабера (на дукторном валу) |
| Makarov. | water ductor control lever | рычаг управления передаточным валиком увлажняющего аппарата |
| gen. | Water dump control system | система управления сбросом воды (Johnny Bravo) |
| tech. | water flow at actuators of protection control system | расход воды на исполнительные органы системы управления защитами (Himera) |
| automat. | water flow control | регулирование расхода воды (ssn) |
| tech. | water flow control unit | устройство регулирования потока воды (Pothead) |
| automat. | water flow operating control | устройство управления расходом воды (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn) |
| el. | water level control | регулирование уровня воды |
| automat. | water level operating control | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды (ssn) |
| automat. | water level operating control | устройство управления уровнем воды (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn) |
| automat. | water level protective control | защитное управляющее устройство, чувствительное к уровню воды (ssn) |
| automat. | water level protective control | защитное устройство, чувствительное к уровню воды (ssn) |
| automat. | water level protective control | устройство защиты, чувствительное к уровню воды (см. ГОСТ IEC 60730-2-15-2013 ssn) |
| automat. | water level sensing control | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды (ssn) |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом (ssn) |
| automat. | water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров (ssn) |
| energ.ind. | water pollution control | управление водными ресурсами |
| nat.res. | water pollution control | контроль водных объектов (abatement) |
| nat.res. | water pollution control | контроль загрязнения воды |
| dipl. | water pollution control | охрана вод от загрязнения |
| dipl. | water pollution control | контроль за загрязнением воды |
| el. | water pollution control | борьба с водозагрязнением |
| nat.res. | water pollution control | санитарная охрана водоёмов и водотоков |
| nat.res. | water pollution control | охрана вод (abatement) |
| tech. | water pollution control | борьба с загрязнением воды |
| Makarov. | water pollution control | охрана воды от загрязнения |
| Makarov. | water pollution control | борьба c загрязнением воды |
| ecol. | Water Pollution Control Act | Закон об предотвращении загрязнения вод (США; 1948) |
| water.suppl. | Water Pollution Control Act | Закон об ограничении загрязнения вод (1948 г., США; Общественный закон 845) |
| Makarov. | Water Pollution Control Act | Закон о предотвращении загрязнения вод (США) |
| nat.res. | water pollution control administration | водный контроль |
| nat.res. | water pollution control administration | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control administration | ведомство водного надзора |
| ecol. | water pollution control advisory board | совещательный комитет по предупреждению загрязнения вод (США) |
| nat.res. | water pollution control agency | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control agency | водный контроль |
| nat.res. | water pollution control agency | ведомство водного надзора |
| Makarov. | water pollution control at urban point sources | борьба с загрязнением воды от городских стационарных источников |
| nat.res. | water pollution control authority | водный контроль |
| nat.res. | water pollution control authority | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control authority | ведомство водного надзора |
| nat.res. | water pollution control board | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control board | водный контроль |
| nat.res. | water pollution control board | ведомство водного надзора |
| nautic. | Water Pollution Control Department | отдел по защите морской среды (Yerkwantai) |
| water.suppl. | Water Pollution Control Directorate | Директорат по предупреждению загрязнения вод (Канада) |
| energ.ind. | Water Pollution Control Directorate | Директорат по контролю загрязнения вод (Канада) |
| energ.ind. | Water Pollution Control Directorate | Директорат по контролю за загрязнением вод (Канада) |
| med. | water pollution control equipment | оборудование для борьбы с загрязнением воды |
| mil., WMD | water pollution control facility | средство защиты воды от загрязнения |
| ecol. | Water Pollution Control Federation | Федерация по борьбе с загрязнением воды (США) |
| energ.ind. | Water Pollution Control Federation | Федерация контроля загрязнения воды (США) |
| oil | Water Pollution Control Federation | Федерация организаций по борьбе с загрязнением воды (США) |
| ecol. | Water Pollution Control Federation | Федерация по предупреждению загрязнения вод (США) |
| tech. | water pollution control plant | станция водоочистки |
| ecol. | water pollution control plant | станция очистки сточных вод |
| forestr. | water pollution control plants | водоочистные сооружения |
| water.suppl. | water pollution control technology | технология предупреждения загрязнения вод |
| ecol. | water protection complex control system | система управления водоохранным комплексом |
| ecol. | water quality control | контроль качества воды |
| ecol. | water quality control | регулирование качества воды |
| Makarov. | water quality control | контроль качества вода |
| ecol. | Water Quality Control Board | Совет по контролю качества воды (США) |
| logist. | water quality control set | комплект для проверки качества воды |
| mil., tech. | water quality control set | набор реактивов и лабораторного оборудования для полевого анализа воды |
| mil., tech. | water quality control set | комплект оборудования для проверки качества воды |
| med. | water quality control system | система контроля качества воды |
| tech. | water spray control | управление водораспылителем |
| tech. | water spray control lever | рычаг водяного распылителя |
| tech. | water spray on/off control valve operation | работа вентиля распылителя воды |
| tech. | water spray system control valve | распределитель системы распыления воды |
| econ. | Water Supply and Pollution Control Division | отдел водоснабжения и контроля за загрязнением |
| automat. | water supply control | регулирование питания водой (ssn) |
| tech. | water system control valve | распределитель водяной системы |
| Makarov. | water table control ditch | канал для регулирования уровня грунтовых вод |
| water.suppl. | water taste control | изменение вкуса воды (улучшение вкусовых качеств питьевой воды) |
| ecol. | water taste control | улучшение вкусовых качеств воды |
| tech. | water temperature regulator control | управление термостата |
| nautic. | water wash control | регулирование системы промывочной воды |
| oil | water-control agent | агент для ликвидации водопритоков (в скважине) |
| wood. | water-control forest | водорегулирующий лес (назначение – регулирование поступления воды в водоёмы и предохранения их от заиления) |
| ecol. | water-control power | водоохранные мероприятия |
| ecol. | water-control practice | водоохранное мероприятие |
| automat. | water-flow control device | регулятор расхода воды (ssn) |
| energ.ind. | water-level control | регулирование уровня воды (напр., в барабане котла) |
| Makarov. | water-level control | регулирование уровня воды (напр., в барабане котла) |
| refrig. | water-level control | регулятор уровня воды |
| tech. | water-level control system | система контроля за уровнем воды |
| O&G. tech. | water-loss control | борьба с поглощениями бурового раствора |
| oil | water-loss control agent | агент для регулирования водоотдачи |
| dril. | water-loss control agent | реагент для регулирования водоотдачи |
| mil., avia. | water/methanol control unit | регулятор водно-спиртовой смеси |
| O&G, sahk.r. | water/oil interface control | управление поверхностью раздела вода-нефть (process unit) |
| O&G, sakh. | water-oil interface control | контроль поверхности раздела вода-нефть (process unit) |
| O&G, sakh. | water-oil interface control | управление поверхностью раздела вода-нефть (process unit) |
| tech. | water-pollution control | борьба с загрязнением воды |
| water.suppl. | water-quality control program | программа управления качеством воды |
| tech. | water-spray fire control system | водораспылительная противопожарная система |
| energ.ind. | water-spray fire control system | водораспылительная противопожарная система (на ТЭС, АЭС) |
| Makarov. | water-supply control | регулирование питания водой |
| Makarov. | well point is a means to control ground-water level | иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод |