| Subject | English | Russian |
| Makarov. | his washing machine is an automatic | у него автоматическая стиральная машина |
| Makarov. | how do I make the washing machine go? | как включить стиральную машину? |
| Makarov. | I wish to complain about the washing machine that I bought last month, it's stopped working again | я по поводу стиральной машины, которую купил месяц назад, у меня жалоба – она опять сломалась |
| automat. | possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для контроллера стиральной машины (ssn) |
| automat. | possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для регулятора стиральной машины (ssn) |
| automat. | task diagram for washing machine control | диаграмма задач управления стиральной машиной (ssn) |
| gen. | that old washing machine has kicked off again! | старая стиральная машина снова загнулась! |
| Makarov. | the washing machine broke down again, so I called the repair-man to see if he could set it right | стиральная машина опять сломалась, так что мне пришлось вызвать мастера, чтобы починить её |
| modern | the washing machine is playing up again | Стиральная машина опять барахлит |
| Makarov. | the washing machine is playing up again | стиральная машина опять шалит |
| Makarov. | the washing machine seems to have broken down again | стиральная машина, кажется, опять сломалась |
| Makarov. | the washing machine seems to have broken down again | стиральная машина, кажется, опять вышла из строя |
| gen. | this model of the washing machine is very popular | эта модель стиральной машины пользуется особой популярностью |
| automat. | washing machine control | управление стиральной машиной (ssn) |
| automat. | washing machine controller | контроллер стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine controller | регулятор стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine diagram | схема стиральной машины (ssn) |
| gen. | washing machine drum | бак стиральной машины (Alexander Demidov) |
| tech. | washing machine repairman | слесарь по ремонту стиральных машин (Andrey Truhachev) |
| tech. | washing machine repairman | ремонтник стиральных машин (Andrey Truhachev) |
| automat. | washing machine's drum | барабан стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine safety | безопасность стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine safety task | задача безопасности стиральной машины (ssn) |
| gen. | washing machine with steam function | стиральная машинка с функцией обработки паром (Ремедиос_П) |