| Subject | English | Russian |
| tech. | aggregate washing machine | машина для промывки агрегатов |
| publ.util. | all-purpose washing machine | универсальная стиральная машина |
| tech. | Ampoules/vials washing machine | Машина для мойки ампул и склянок (Konstantin 1966) |
| publ.util. | angle-drum washing machine | стиральная машина с наклонным барабаном |
| transp. | automatic machine for washing car parts with heated water and detergent | автоматическая мойка для автомобильных деталей с подогревом воды и моющего средства |
| gen. | automatic washing machine | стиральная машина автомат (Translation_Corporation) |
| textile | back washing machine | гладилка с ленточной двухпольной гребенной машиной |
| gen. | barrel-washing machine | бочкомойка |
| Gruzovik, tech. | barrel-washing machine | бочкомойка |
| Gruzovik, agric. | beet-washing machine | свекломойка |
| gen. | beet-washing machine | свекломойка |
| Makarov. | beet washing machine | свекломойка |
| Makarov. | beet washing machine | машина для мойки свёклы |
| tech. | berry washing machine | ягодомойка |
| Makarov. | bottle case washing machine | машина для мойки ящиков из-под бутылок |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | машина для мойки бутылок |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | бутылкомоечная машина |
| perf. | bottle washing machine | флакономоечная машина |
| oil | bottle washing machine | бутылкомоечная машина |
| winemak. | bottle washing machine | машина для мытья бутылок |
| textile | broad-washing machine | машина для промывки ткани врасправку |
| publ.util. | broad washing machine | машина для промывки вещей в расправку |
| tech. | broad-washing machine | промывная машина для ткани врасправку |
| Makarov. | brush washing machine | щёточная моечная машина |
| Makarov. | brushless washing machine | бесщёточная моечная машина |
| antenn. | bulb washing machine | колбомоечная машина |
| gen. | can you run a washing-machine? | вы умеете обращаться со стиральной машиной? |
| transp. | car parts washing machine | моечная машина для мойки автомобильных деталей и узлов |
| tech. | car washing machine | машина для мойки вагонов |
| tech. | car-washing machine | машина для мойки вагонов |
| publ.util. | carpet washing machine | машина для мойки ковров |
| tech. | casting washing machine | моечная машина для отливок |
| Makarov. | cattle foot washing machine | моечный барабан для ног крупного рогатого скота |
| publ.util. | coin-op washing machine | стиральная машина-автомат с монетным механизмом для прачечных самообслуживания |
| publ.util. | coin-operated washing machine | стиральная машина-автомат с монетным механизмом для прачечных самообслуживания |
| Makarov. | color duct washing machine | машина для мойки ящиков красочных аппаратов |
| publ.util. | combined washing and extracting machine | комбинированная стирально-отжимная машина |
| house. | commercial washing machine | стиральная машина для прачечной (vottaktak) |
| automat. | container-washing machine | машина для мойки тары |
| publ.util. | continuous action washing machine | стиральная машина непрерывного действия |
| oil | continuous washing machine | прогонно-промывной аппарат |
| leath. | continuous-washing machine | проходная промывочная машина |
| textile | continuous washing machine | проходной промывной аппарат |
| automat. | control of a washing machine | управление стиральной машиной (ssn) |
| transp. | conveyorized parts washing machine | конвейерная моечная машина для деталей |
| publ.util. | curtain washing machine | машина для стирки гардин и занавесей |
| meat. | cutting and washing entrail cutting machine | машина для резки и мойки внутренностей |
| tech. | cylinder washing machine | барабанная моечная машина |
| nautic. | dish-washing machine | посудомоечная машина |
| Gruzovik, house. | dish-washing machine | посудомойка |
| construct. | dish washing machine | посудомоечная машина |
| gen. | dish washing machine | ПММ (AlaskaGirl) |
| publ.util. | disinfection washing machine | стиральная машина, производящая дезинфекцию белья |
| publ.util. | double drum washing machine | двухбарабанная стиральная машина |
| Makarov. | drum bottle washing machine | барабанная бутылкомоечная машина |
| tech. | drum of washing machine | барабан стиральной машины |
| gen. | drum-washing machine | бочкомойка |
| Gruzovik, tech. | drum-washing machine | бочкомойка |
| textile | dye-house washing machine | промывная жгутовая машина |
| textile | dye-house washing machine | жгутовая мойная машина |
| meat. | egg washing machine | машина для яиц |
| Makarov. | egg washing machine | машина для смазывания яйцом (изделий из теста) |
| Makarov. | egg washing machine | яйцемоечная машина |
| Makarov. | egg washing machine | машина для мойки яиц |
| tech. | electric washing machine | электрическая стиральная машина |
| tech. | electrical washing machine | электрическая стиральная машина |
| tech. | elevator washing machine | элеваторная моечная машина |
| textile | elliptical wince washing machine | промывная машина с эллиптическими баранчиками |
| tech. | elliptical wince washing machine | промывная машина с эллиптическими барабанчиками |
| publ.util. | end loaded washing machine | стиральная машина с торцовой загрузкой |
| publ.util. | end washing machine | стиральная машина с торцовой загрузкой |
| meat., Makarov. | entrail cutting and washing machine | машина для резки и мойки внутренностей |
| pulp.n.paper | felt washing machines | сукномойки |
| Makarov. | filter-cloth washing machine | машина для мойки фильтровальной ткани |
| Makarov. | filter-mass washing machine | фильтровально-моечная машина (машина для отмывания осадка в прессе) |
| met. | filter-press cloth washing machine | промывочная установка для регенерации фильтровальной ткани |
| Makarov. | filter-pulp washing machine | фильтровально-моечная машина (машина для отмывания осадка в прессе) |
| nautic. | fish-washing machine | рыбомоечная машина |
| textile | fleece washing machine | машина для мойки рун |
| tech. | fleece-washing machine | шерстомойная машина |
| gen. | floor-washing machine | поломоечная машина (Alexander Demidov) |
| polym. | friction washing machine | фрикционная моющая машина (Radomir218) |
| house. | front loader washing machine | стиральная машина с фронтальной загрузкой (VladStrannik) |
| publ.util. | front washing machine | стиральная машина с торцовой загрузкой |
| tech. | fruit washing machine | плодомойка |
| leath. | glass frames washing machine | машина для промывки стеклянных пластин (применяемых при сушке кожи) |
| construct. | glass-washing machine | машина для мойки стёкол |
| biotechn. | glassware-washing machine | моечная машина для лабораторной посуды |
| publ.util. | glazing washing machine | машина для мытья остеклений |
| Makarov. | gluten washing machine | устройство для отмывания клейковины |
| vulg. | gorilla in the washing machine | заниматься куннилингусом |
| tech. | grain washing machine | зерномойка |
| Gruzovik, mining. | gravel-washing machine | гравиемойка |
| tech. | gravel washing machine | гравиемойка |
| leath. | hair-washing machine | шерстомойка |
| tech. | hammer washing machine | мойка куличковая |
| textile | harrow fork wool washing machine | борончатая ванна для мойки шерсти |
| textile | harrow fork wool washing machine | борончатая барка для мойки шерсти |
| publ.util. | high capacity washing machine | стиральная машина высокой производительности |
| publ.util. | high capacity washing machine | машина для мойки высокой производительности |
| Makarov. | his washing machine is an automatic | у него автоматическая стиральная машина |
| gen. | home washing machine | машина стиральная бытовая (Alexander Demidov) |
| publ.util. | hose washing machine | рукавомоечная машина (для промывки пожарных рукавов) |
| fire. | hose washing machine | рукавомоечная машина |
| house. | household washing machine | бытовая стиральная машина (VladStrannik) |
| Makarov. | how do I make the washing machine go? | как включить стиральную машину? |
| Makarov. | hydro bottle washing machine | шприцевая бутылкомоечная машина |
| Makarov. | I think I know what's up with the washing machine | думаю, что я понял, что случилось со стиральной машиной |
| gen. | I think I know what's up with the washing machine | думаю, я понял, что случилось со стиральной машиной |
| Makarov. | I wish to complain about the washing machine that I bought last month, it's stopped working again | я по поводу стиральной машины, которую купил месяц назад, у меня жалоба – она опять сломалась |
| Makarov. | if the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machines | если спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машин |
| Makarov. | I'm shopping for a washing machine | я присматриваю себе стиральную машину |
| Makarov. | I'm shopping for a washing machine | я подбираю себе стиральную машину |
| house. | industrial washing machine | промышленная стиральная машина (VladStrannik) |
| Makarov. | internal cask washing machine | машина для мойки внутренней поверхности бочек |
| gen. | laundrette washing machine | стиральная машина для прачечных (Alexander Demidov) |
| textile | Leviathan wool-washing machine | проходная шерстомойная машина "левиафан" |
| gen. | load a washing-machine | заложить бельё в стиральную машину |
| gen. | load a washing-machine | загрузить стиральную машину |
| logist. | machine washing | механическая стирка |
| Makarov. | machine washing | машинная мойка |
| transp. | machine with onboard chassis and sill washing equipment | установки со встроенным оборудованием для мытья ходовой части и дверных порогов автомобилей |
| textile | Mather and Platt roller washing machine | роликовая машина системы Матера и Платта для мойки ткани без натяжения (с эллипсоидальным подающим баранчиком) |
| Makarov. | new washing-machine | новая модель стиральной машины |
| Makarov. | offal washing machine | барабан для мойки субпродуктов |
| Makarov. | offset damper roller washing machine | станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин |
| tech. | open-width washing machine | машина для промывки врасправку |
| textile | open-width washing machine | широкомойная машина |
| textile | open-width washing machine | машина для промывки ткани врасправку |
| Makarov. | open-width washing machine | машина для промывки тканей врасправку |
| textile | paddle wool-washing machine | шерстомойная лопастная проходная машина |
| textile | paddle wool washing machine | шерстомойная проходная машина лопастного типа |
| tech. | paddle wool-washing machine | лопастная шерстомойная машина |
| leath. | pasting frames washing machine | машина для промывки стеклянных пластин (применяемых при сушке кожи) |
| transp., agric. | pea washing machine | горохомойка |
| tech. | pea-washing machine | горохомойка |
| immunol. | plate-washing machine | машина для мойки планшетов |
| automat. | possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для контроллера стиральной машины (ssn) |
| automat. | possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для регулятора стиральной машины (ssn) |
| Makarov. | potato washing machine | машина для мойки картофеля |
| Makarov. | potato washing machine | картофелемоечная машина |
| tech. | programmable washing machine | установка с ЧПУ для промывки деталей (после обработки) |
| pulp.n.paper | pulp washing machine | массомойка |
| publ.util. | re-flow washing machine | стиральная машина с непрерывным потоком моющей жидкости (с протоком повторно используемой жидкости) |
| gen. | refrigerators, washing-machines, radios or what-not | холодильники, стиральные машины, радио и тому подобное |
| publ.util. | road sweeping and washing machine | моечно-подметальная машина |
| roll. | roll-chock washing machine | установка для промывки валков с подушками |
| textile | roller washing machine | промывная жгутовая машина (моечная машина с натянутым жгутом) |
| publ.util. | roller washing machine | стиральная машина с отжимными валками |
| O&G | roller washing machine | моечная машина с натянутым жгутом |
| polym. | roller washing machine | промывная машина с отжимными валами |
| publ.util. | rollex washing machine | стиральная машина с отжимными валками |
| oil | rope washing machine | жгутовая моечная машина |
| textile | rope washing machine | машина для промывки мотков пряжи (MichaelBurov) |
| textile | rope-washing machine | жгутопромывная машина |
| oil | rope washing machine | жгутопромывочная машина |
| textile | rope washing machine | жгутовая мойная машина |
| tech. | rope washing machine | жгутопромывная машина |
| pharma. | rubber stopper washing machine | машина для мытья резиновых пробок (Andy) |
| polym. | rubber-washing machine | машина для промывки каучука |
| gen. | run the washing machine | пользоваться стиральной машиной (Make sure you run the dishwasher and the washing machine only when they are full. ART Vancouver) |
| tech. | screw-type washing machine | шнековая моечная машина |
| Makarov. | she was in the seventh heaven with her new washing machine | она была в восторге от своей новой стиральной машины |
| Makarov. | she was in the seventh heaven with her new washing machine | она была на седьмом небе от своей новой стиральной машины |
| gen. | she was in the seventh heaven with her new washing machine | она была в восторге на седьмом небе от своей новой стиральной машины |
| house. | shoe washing machine | стиральная машина с режимом стирки обуви (Sergei Aprelikov) |
| publ.util. | side loaded washing machine | стиральная машина с боковой загрузкой |
| publ.util. | side washing machine | стиральная машина с боковой загрузкой |
| publ.util. | sidewalk washing machine | машина для мойки тротуаров |
| textile | skein-washing machine | машина для промывки пряжи в мотках |
| textile | slack-washing machine | жгутопромывная машина (мойная машина со свободным жгутом) |
| textile | slack-washing machine | машина для промывки ткани жгутом (без натяжения) |
| Makarov. | soaker bottle washing machine | отмочная бутылкомоечная машина |
| Makarov. | soaker-hydro bottle washing machine | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
| Makarov. | soaker-sprayer bottle washing machine | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
| gen. | solvent-washing machine | установка для смывки растворителем |
| Makarov. | solvent-washing machine | установка для смывки формы растворителем |
| Makarov. | solvent-washing machine | установка для смывки формы растворителем |
| gen. | solvent-washing machine | установка для очистки растворителем (Александр Рыжов) |
| polym. | spray washing machine | моечная машина струйного типа |
| gen. | steam washing machine | стиральная машинка с функцией обработки паром (Ремедиос_П) |
| Makarov. | straight-through bottle washing machine | прямоточная бутылкомоечная машина |
| ecol. | submerged washing machine | погружная моечная машина |
| textile | swing rake wool washing machine | грабельная шерстомойная проходная машина для шерсти |
| textile | swing rake wool-washing machine | грабельная шерстомойная проходная машина |
| Makarov. | switch on the washing-machine | включать стиральную машину |
| nautic. | tank-washing machine | машина для мойки танков |
| leath. | tanner hair washing machine | машина для промывки волоса (после удаления со шкуры) |
| leath. | tanner hair washing machine | шерстомойная машина |
| automat. | task diagram for washing machine control | диаграмма задач управления стиральной машиной (ssn) |
| automat. | task structure for the control of a washing machine | структура задач для управления стиральной машиной (ssn) |
| gen. | that old washing machine has kicked off again! | старая стиральная машина снова загнулась! |
| Makarov. | the office has been swamped with complaints about the washing machines | офис был завален жалобами на стиральные машины |
| Makarov. | the washing machine broke down again, so I called the repair-man to see if he could set it right | стиральная машина опять сломалась, так что мне пришлось вызвать мастера, чтобы починить её |
| modern | the washing machine is playing up again | Стиральная машина опять барахлит |
| Makarov. | the washing machine is playing up again | стиральная машина опять шалит |
| Makarov. | the washing machine seems to have broken down again | стиральная машина, кажется, опять сломалась |
| Makarov. | the washing machine seems to have broken down again | стиральная машина, кажется, опять вышла из строя |
| gen. | this model of the washing machine is very popular | эта модель стиральной машины пользуется особой популярностью |
| publ.util. | through-flow washing machine | универсальная проточная стиральная машина |
| publ.util. | tilt-type side washing machine | стиральная машина опрокидного типа с боковой загрузкой |
| house. | top loader style washing machine | стиральная машина с вертикальной загрузкой (VladStrannik) |
| gen. | trade name wool-washing machine | левиафан |
| food.ind. | tripe scraping and washing machine | машина для оскрёбки и мойки рубцов |
| gen. | turn in one's washing-machine for a new model | обменять свою стиральную машину на новую модель |
| pharma. | ultrasonic vial washing machine | ультразвуковая машина для мытья флаконов (morfeas) |
| med.appl. | ultrasound "washing-machine" phenomenon | ультразвуковой феномен "стиральной машины" |
| gen. | vegetable washing machine | корнеклубнемойка |
| Gruzovik, agric. | vegetable washing machine | корнеклубнемойка |
| gen. | walk behind floor washing machine | поломоечная машина толкаемого типа (goroshko) |
| publ.util. | wall washing machine | машина для мытья стен |
| house. | washer, automatic washer, washing machine | стиралка (naranhai) |
| gen. | washing and drying machine | стирально-сушильная машина (VictorMashkovtsev) |
| automat. | washing drying machine | моечно-сушильная установка |
| automat. | washing drying machine | моечно-сушильная машина |
| textile | washing machine | мойная машина |
| textile | washing machine | промывная машина |
| nautic. | washing machine | рыбомоечная машина |
| Makarov. | washing machine | моечная установка |
| Makarov. | washing machine | электрическая стиральная машина |
| tech. | washing machine | моечная машина |
| tech. | washing machine | стиральная машина (электрическая) |
| Makarov. | washing machine | смывочное устройство |
| gen. | washing machine | стиральный автомат (ssn) |
| Makarov. | washing machine | мойка (установка) |
| oil | washing machine | мойка |
| transp. | washing machine | поливочная машина |
| polym. | washing machine | машина для промывки |
| railw. | washing machine | промывочная машина |
| gen. | washing machine | стиральная машина |
| gen. | washing machine | машина для стирки белья |
| automat. | washing machine control | управление стиральной машиной (ssn) |
| automat. | washing machine controller | контроллер стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine controller | регулятор стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine diagram | схема стиральной машины (ssn) |
| gen. | washing machine drum | бак стиральной машины (Alexander Demidov) |
| tech. | washing machine repairman | слесарь по ремонту стиральных машин (Andrey Truhachev) |
| tech. | washing machine repairman | ремонтник стиральных машин (Andrey Truhachev) |
| automat. | washing machine's drum | барабан стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine safety | безопасность стиральной машины (ssn) |
| automat. | washing machine safety task | задача безопасности стиральной машины (ssn) |
| gen. | washing machine with steam function | стиральная машинка с функцией обработки паром (Ремедиос_П) |
| Makarov. | washing machines | моечные машины |
| GOST. | Washing machines for glass vessels. General specifications | Машины моечные для стеклянной тары. Общие технические условия (ГОСТ 20258-87 Himera) |
| archit. | washing-machine | стиральная машина |
| gen. | washing-machine | моечная машина |
| gen. | washing-machine is a saver of time and strength | стиральная машина экономит время и силы |
| Gruzovik, house. | washing-up machine | посудомойка |
| publ.util. | waterway washing machine | стиральная машина с проточной водой |
| textile | waterway washing-and-extracting machine | машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой |
| Gruzovik | window-washing machine | окномойка |
| textile | wool washing machine | шерстемойная машина |
| Gruzovik, tradem. | wool-washing machine | левиафан |
| gen. | wool-washing machine | шерстомойня |
| tech. | wool-washing machine | шерстомойная машина |
| Makarov. | wool washing machine | шерстомоечная машина |
| Gruzovik | wool-washing machine | шерстомойка |
| gen. | wool-washing machine | шерстемоечная машина |