English | Russian |
it was hoped | как надеялись (вводный оборот • The general reasons for the dispatch of expeditions were... the lack of precious metals and the concomitant quest for new land where, it was hoped, gold and silver, spices, and ivory... would be found. |
no one else was there | такого не было ни у кого (Alex_Odeychuk) |
that was planned | так надо (= это было запланировано (заранее) • ... he realized how shocked I was from witnessing what happened... "Don't worry, that was planned." Tommy told me earlier that he was going to come in and ask for the gun. |
that was pre-planned | так надо (= это было заранее запланировано Shabe) |
the trial was postponed indefinitely | суд был отложен на неопределённый срок (kee46) |