| Subject | English | Russian |
| progr. | logical volume management | управление логическими томами (ssn) |
| forestr., amer. | management-volume inventory | изучение запаса, прироста и отпада насаждений |
| progr. | network based volume management | управление сетевыми томами (ssn) |
| comp., MS | Volume Activation Management Tool | средство управления активацией корпоративных лицензий (An MMC snap-in that enables IT professionals to automate and centrally manage the Windows and Microsoft Office volume and retail activation process. VAMT can manage volume activation by using Multiple Activation Keys (MAKs) or the Windows Key Management Service (KMS)) |
| comp., MS | Volume Activation Management Tool | средство управления многопользовательской активацией (insidepro.com bojana) |
| gen. | volume management | поддержание ОЦК (TVovk) |
| astronaut. | water vapor and carbon dioxide management system water volume | водоизмещение |