| Subject | English | Russian |
| el. | volume control surge tank | уравнительный бак объёмного регулирования |
| el. | volume control surge tank water level controlled loop | контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования |
| energ.ind. | volume control tank | бак регулирования объёма (напр., используется для подачи гидроксида лития или гидразина в систему теплоносителя первого контура ядерного реактора; гидразин добавляется для удаления кислорода при холодном останове ядерного реактора) |
| energ.ind. | volume control tank | "дыхательный" бак |
| el. | volume control tank | бак объёмного регулирования |
| energ.ind. | volume control tank | бак регулирования объёма |
| gen. | Volume Control Tank | бак чистого конденсата (Millie) |