Subject | English | Russian |
media. | alternate voice and data circuit | канал связи, поочерёдно используемый для передачи речи и данных |
IT | alternating voice and data | попеременная передача голоса и данных |
tech. | alternating voice and data | попеременная передача речи и данных |
comp., net. | analog simultaneous voice and data | аналоговый стандарт передачи речи и данных |
tech. | architecture for voice, video and integrated data | сетевая архитектура для передачи голоса, видео и интегрированных данных |
mil., avia. | architecture for voice, video and integrated data | архитектура системы предоставления аудио-, видео- и комбинированных данных |
mil. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ |
tech. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск |
avia. | Cockpit Voice and Data Recorder | Бортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret) |
mil., avia. | cockpit voice and flight data recorder | аварийный речевой магнитофон и регистратор полётных данных |
telecom. | converged voice and data service | конвергированная услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | data and voice convergence | конвергенция данных и речи (oleg.vigodsky) |
telecom. | data and voice network | сеть передачи данных и речи (oleg.vigodsky) |
media. | data and voice packets | пакеты данных и речевой информации (содержащие данные и речевую информацию) |
comp., net. | digital simultaneous voice and data | цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных |
Gruzovik, IT | digital simultaneous voice and data | цифровые совместные голос и данные (abbr. DSVD) |
tech. | digital simultaneous voice and data | совмещение цифровой речи и цифровых данных |
comp. | integrated voice and data | совместная передача речи и данных |
telecom. | integrated voice and data communication | интегрированная передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
tech. | integrated voice and data service | служба по обеспечению совместной передачи речи и данных |
IT | integrated voice and data transmission | совместная передача речи и данных |
mil. | nonsecure voice and data communications | незасекреченная передача голосовых сообщений и данных (Alex_Odeychuk) |
telecom. | public voice and data network | сеть передачи речи и данных общего пользования (oleg.vigodsky) |
mil. | secure voice and data communications | засекреченная передача голосовых сообщений и данных (Alex_Odeychuk) |
comp. | simultaneous digital voice and data | одновременная передача цифровых речевых сигналов и данных |
tech. | simultaneous voice and data | технология SVD |
Gruzovik, IT | simultaneous voice and data | совместные голос и данные (abbr. SVD) |
tech. | simultaneous voice and data | технология одновременной передачи голоса и данных |
telecom. | simultaneous voice and data terminal | терминал для одновременной передачи речи / данных |
radio | Simultaneous Voice and Data transmission | одновременная передача голоса и данных (qwarty) |
telecom. | system for voice and data | система передачи речи и данных |
O&G, sakh. | transmission of data and voice messages | передача данных и речевых сообщений |
comp., net. | Video, Voice, Image and Data | видео, речь, изображение и цифровые данные (мультимедиа) |
tech. | voice analyzer and data converter | анализатор голосовых сигналов и преобразователь данных |
O&G, tengiz. | voice and data | голосовая связь и передача данных (Aiduza) |
telecom. | voice and data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
telecom. | voice and data bus | шина передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | voice and data channel | канал передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
astronaut. | voice and data communication | передача голосовых сообщений и данных |
telecom. | voice and data communications | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | voice and data convergence | конвергенция речи и данных (oleg.vigodsky) |
mil. | voice and data encryption equipment | средства шифрования данных и речи (Alex_Odeychuk) |
mil. | voice and data encryption equipment | аппаратура шифрования данных и речи (Alex_Odeychuk) |
telecom. | voice and data multiplexer | мультиплексор речи и данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | voice and data network | сеть передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
gen. | voice and data recorders | средства объективного контроля (4uzhoj) |
telecom. | voice and data service | услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
O&G, tengiz. | voice and data system | система голосовой связи и передачи данных (Aiduza) |
telecom. | voice and data traffic | трафик речи и данных (oleg.vigodsky) |
telecom. | voice and data transmission | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
tech. | voice-and-data automatic exchange | автоматическая телефонная станция для передачи речи и данных |
tech. | voice-and-data automatic exchange | АТС для передачи речи и данных |