Terms containing Voice Recorder

Subject	English	Russian
avia.	Cockpit Voice and Data Recorder	Бортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret)
mil., avia.	cockpit voice and flight data recorder	аварийный речевой магнитофон и регистратор полётных данных
avia.	Cockpit Voice & Data Recorder	Бортовой Регистратор Полётных Данных (RusInterpret)
avia.	Cockpit Voice & Flight Data Recorder	бортовой самописец полётных данных (то же что и flight data recorder st_yan)
avia.	cockpit voice recorder	бортовой регистратор голоса
avia.	cockpit voice recorder	речевой самописец (располагающийся в кабине пилота denghu)
avia.	cockpit voice recorder	регистратор переговоров в кабине экипажа
avia.	cockpit voice recorder	бортовой магнитофон (CVR xltr)
avia.	cockpit voice recorder	самописец для записи переговоров в кабине экипажа
mil., avia.	cockpit voice recorder	магнитофон в кабине летательного аппарата
avia.	cockpit voice recorder	бортовой самописец для регистрации переговоров пилотов (CVR; an integral part of black box Val_Ships)
tech.	cockpit voice recorder	самописец для записи переговоров экипажа
aeron.	cockpit voice recorder	речевой самописец в кабине экипажа
avia.	cockpit voice recorder	речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
meteorol.	cockpit voice recorder	речевой регистратор в кабине воздушного судна
avia.	cockpit voice recorder	кабинный магнитофон
avia.	cockpit voice recorder	кабинный регистратор голоса
avia.	cockpit voice recorder	открытый микрофон в кабине пилотов (регистрирующий речь и звуковые сигналы)
avia.	Digital Cockpit Voice Recorder	цифровой речевой регистратор переговоров в кабине экипажа (smovas)
IT	digital voice recorder	цифровой диктофон
avia.	flight deck voice recorder: crew cabin voice recorder	БРР (Sloneno4eg)
sec.sys.	jam digital voice recorders	подавлять цифровые диктофоны (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	jam voice recorders	подавлять диктофоны (Alex_Odeychuk)
intell.	miniature voice recorder	малогабаритный диктофон (Alex_Odeychuk)
avia.	on-board voice recorder	БРР (Sloneno4eg)
mil., avia.	signal-actuated voice recorder	магнитофон, включающий запись при появлении речевых сигналов
mil., avia.	solid-state cockpit voice recorder	полупроводниковый речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
intell.	tape voice recorder	микрокассетный диктофон (стал раритетом в 1990-е гг. Alex_Odeychuk)
intell.	tape voice recorder	плёночный диктофон (в 1990-е гг. стал раритетом Alex_Odeychuk)
house.	telephone voice recorder	устройство записи телефонного разговора
gen.	voice and data recorders	средства объективного контроля (4uzhoj)
tech.	voice recorder	звукозаписыватель
gen.	voice recorder	диктофон
gen.	voice recorder	звукописец
Gruzovik, snd.rec.	voice recorder	звукописец
avia.	voice recorder	речевой магнитофон
tech.	voice recorder	речевой самописец
sec.sys.	voice recorder	аудиомагнитофон
psychol.	voice recorder	звукозаписывающий аппарат
mil.	voice recorder	Устройство регистрации речевой информации (Киселев)
intell.	voice recorder built-into a cellular phone	диктофон, встроенный в мобильный телефон (для негласного съёма речевой информации Alex_Odeychuk)
oil	voice recorder cabinet	шкаф речевого регистратора
mil., avia.	voice recorder control panel	пульт управления речевым самописцем
sec.sys.	voice recorder jammer	устройство подавления диктофонов (Alex_Odeychuk)
avia.	voice recorder/player	речевой магнитофон
avia.	voice recorder system	система записи переговоров (экипажа)
avia.	voice recorder system	система записи звуковой информации
avia.	voice recorder unit	речевой магнитофон
astronaut.	voice-activated tape recorder	включаемый голосом магнитофон
sec.sys.	voice-activated tape recorder	аудиомагнитофон, активируемый голосом
tech.	voice-activated tape recorder	магнитофон с автоматическим включением