| Subject | English | Russian |
| comp., net. | automatic voice recognition | автоматическое распознавание речи (голоса) |
| IT | automatic voice recognition | автоматическое распознавание голоса (в системах аутентификации) |
| mil., avia. | automatic voice recognition | автоматическое распознавание речи |
| pharm. | centralised integrated voice recognition system | централизованная интегрированная система распознавания голоса (estherik) |
| AI. | imperfect voice recognition | неточное распознавание речи (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | speaker independent voice recognition | распознавание речи без анализа (oleg.vigodsky) |
| media. | speaker independent voice recognition | распознавание речи без связи с особенностями голоса пользователя (технология преобразования речи в осмысленную текстовую информацию) |
| AI. | speech & voice recognition | распознавание голоса и речи (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | voice recognition | опознавание речи |
| bank. | voice recognition | голосовая идентификация |
| bank. | voice recognition | установление личности по голосу (при совершении банковских операций по телефону) |
| bank. | voice recognition | опознание по голосу |
| tech. | voice recognition | распознавание инструментов |
| sec.sys. | voice recognition | опознавание голоса |
| automat. | voice recognition | распознавание речевых команд (в системе ЧПУ) |
| IT | voice recognition | распознавание голоса или речи |
| automat. | voice recognition | распознавание голосовых сообщений |
| media. | voice recognition | способность компьютера преобразовывать слова, произносимые человеком, в команды, воспринимаемые компьютером |
| IT | voice recognition | распознавание речи |
| bank. | voice recognition | голосовое введение текста в компьютер |
| media. | Voice Recognition | в автомагнитоле Sony — функция распознавания речи, позволяющая на английском языке запрашивать настройку на желаемую станцию или осуществлять выбор мини-диска (с целью повышения безопасности движения) |
| mech. | voice recognition | опознавание речевых команд |
| comp. | voice recognition | распознавание голоса |
| mil. | voice recognition and synthesis system | система распознавания и синтезирования речевых сигналов |
| avia. | voice recognition device | речераспознающее устройство |
| automat. | voice recognition module | блок-модуль опознавания речевых команд |
| mil., avia. | voice recognition module | модуль распознавания речи |
| robot. | voice recognition rectangular | робот, распознающий голосовые команды |
| polygr. | voice recognition system | система речевого ввода |
| sec.sys. | voice recognition system | система опознавания по голосу |
| Gruzovik, IT | voice recognition system | система распознавания голоса (abbr. VRS) |
| comp., net. | voice recognition system | система распознавания речи |
| data.prot. | voice recognition system | система опознавания говорящего по голосу |
| Makarov. | voice recognition system | система речевого ввода (информации) |
| IT | voice recognition unit | устройство распознавания речи |
| sec.sys. | voice recognition unit | блок или устройство распознавания речи |
| sec.sys. | voice recognition unit | блок распознавания речи |
| IT | voice simulation and recognition | синтез и распознавание речи |
| IT | voice simulation and recognition software | программное обеспечение систем синтеза и распознавания речи |
| sec.sys. | voice-based recognition | опознавание говорящего по голосу |
| progr. | voice-recognition technology | технология распознавания голоса (ssn) |
| progr. | voice-recognition technology | технология распознавания речи (ssn) |
| IT | voice-recognition typewriter | приводимая в действие голосом |
| IT | voice-recognition typewriter | пишущая машинка с речевым вводом |
| IT | voice-recognition typewriter | пишущая машинка |