Terms containing Voice Message

Subject	English	Russian
telecom.	dynamic voice message	динамическое голосовое сообщение (ssn)
gen.	MIDI channel voice message	MIDI-сообщение об управлении параметрами тембра
IT	MIDI voice change message	MIDI-сообщение о смене тембра
telecom.	optional voice message card	вспомогательная плата речевых сообщений (ssn)
progr.	recorded voice message	записанное речевое сообщение (ssn)
telecom.	static voice message	статическое голосовое сообщение (ssn)
avia.	synthetic voice message	сообщение "синтетическим" голосом
soc.med.	take voice messages	получать голосовые сообщения (venturebeat.com Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	transmission of data and voice messages	передача данных и речевых сообщений
progr.	voice guide message content	содержимое голосового сообщения (ssn)
mob.com.	voice mail message	сообщение голосовой почты
comp., MS	voice message	голосовое сообщение (An electronic message with a primary content of digitized audio)
comp., net.	voice message	речевое сообщение
quant.el.	voice message	речевой сигнал
telecom.	voice message	речевое (MichaelBurov)
telecom.	voice message	голосовое (MichaelBurov)
tech.	voice message	голосовое сообщение
progr.	voice message app	приложение голосовых сообщений (ssn)
progr.	voice message application	приложение голосовых сообщений (ssn)
telecom.	voice message card	плата речевых сообщений (ssn)
progr.	voice message consultation prefix	префикс опроса голосовых сообщений (ssn)
telecom.	voice message control unit	блок управления речевыми сообщениями
telecom.	voice message handling	обработка речевых сообщений (oleg.vigodsky)
comp., MS	voice message originator	отправитель голосового сообщения (" An e-mail address that is used on call answering messages. The voice message originator is used as the "From" field for Unified Messaging messages and is the address to which non-delivery reports (NDRs) are sent.")
telecom.	voice message retrieval	поиск речевых сообщений (oleg.vigodsky)
telecom.	voice message service	услуга передачи речевых сообщений (oleg.vigodsky)
media.	voice message service	услуга, позволяющая вызывающему абоненту посылать одностороннее сообщение вызываемому абоненту, это сообщение записывается в цифровой форме
sec.sys.	voice message system	система передачи речевых сообщений
progr.	voice messages app	приложение голосовой почты (ssn)
progr.	voice messages application	приложение голосовой почты (ssn)
tech.	voice messages exchange	обмен сообщениями по телефону
tech.	voice messages exchange	автоматическая телефонная станция
telecom.	voice messages on demand function	функция "речевые сообщения по требованию"
automat.	voice-message report	голосовое сообщение