| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced visualization system | усовершенствованная система визуального отображения |
| progr. | algorithm visualization process | процесс визуализации алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytical data visualization service | служба отображения аналитических данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | Android Visualization Framework | Андроид: инструмент визуализации (AVF MichaelBurov) |
| IT | Android Visualization Framework | фреймворк визуализации Андроида (AVF MichaelBurov) |
| IT | Android Visualization Framework | Андроид: фреймворк визуализации (AVF MichaelBurov) |
| IT | Android Visualization Framework | инструмент визуализации Андроида (AVF MichaelBurov) |
| tech. | application visualization system | программная система AVS |
| tech. | application visualization system | прикладная система визуализации прикладных программ |
| IT | application visualization system | прикладная система визуального отображения |
| comp. | application visualization system | прикладная система изображения |
| mil., avia. | architecture definition/visualization tool | средства описания архитектуры системы и визуализации |
| mil., avia. | avionics data visualization integration system environment | условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| transp. | battery-operated digital timing light for stroboscopic visualization of spark lead marks | аккумуляторный стробоскопический пистолет для определения в стробоскопическом свете отметки установки зажигания |
| mil. | battlefield visualization graphics | графические средства отображения боевой обстановки |
| comp., MS | code visualization extension | расширение для визуализации кода (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | 3D visualization engine | механизм трёхмерной визуализации (Alex_Odeychuk) |
| nano | 3D visualization software | ПО системы трёхмерной визуализации |
| nano | 3D visualization software | ПО системы пространственной визуализации |
| dat.proc. | data analysis and visualization service | служба аналитической обработки и визуализации данных (IBM Alex_Odeychuk) |
| FBI. | Data Integration and Visualization System | Система сбора и отображения данных (DIVS, програмный поисковик ФБР Abysslooker) |
| softw. | data visualization app | приложение визуализации данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | data visualization mobile app | приложение визуализации данных для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| progr. | design visualization program | программа визуализации конструкций (в САПР ssn) |
| transp. | digital timing light for stroboscopic visualization of the spark lead marks | цифровой стробоскоп в виде пистолета для проверки установки момента зажигания |
| progr. | excellent visualization tool | превосходное средство визуализации (ssn) |
| Makarov. | flow visualization by smoke filaments | визуализация по способу дымового следа |
| astronaut. | flow visualization holography | голографический способ визуализации течения |
| aerohydr. | flow visualization method | метод визуализации потока |
| avia. | flow-visualization photograph | фотоснимок визуализированного спектра обтекания |
| avia. | flow visualization picture | снимок спектра визуализированного обтекания |
| avia. | flow visualization picture | фотоснимок спектра визуализированного обтекания |
| avia. | flow visualization picture | картина визуализированного обтекания |
| nano | flow visualization study | визуальное изучение характера обтекания |
| energ.ind. | flow visualization technique | метод визуализации потока (напр., при исследовании режимов течения) |
| Makarov. | flow visualization technique | метод визуализации потока |
| nano | flow visualization test | испытание с визуализацией течения |
| avia. | flow visualization tests | испытания с визуализацией потока |
| math. | for better visualization of these ideas, we shall consider | для того, чтобы лучше представить себе |
| progr. | funnel visualization report | отчёт "визуализация последовательностей" (ssn) |
| comp. | Global Lambda Visualization Facility | глобальное средство визуализации лямбда (harser) |
| comp.graph. | graphical visualization tool | инструмент графической визуализации (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | identification and visualization of the positioning of system controls | идентификация и визуализация положений органов управления системой (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | joint operations visualization environment | единые условия визуализации хода боевых операций |
| energ.ind. | lampblack visualization study | визуальный анализ состояния поверхности соплового аппарата турбины по отложениям пламенной сажи |
| IT | Large Model Visualization Extensions | Модули масштабной визуализации для больших объектов |
| comp., MS | Maximize the Video and Visualization pane | Развернуть видео и панель зрительных образов (Windows 8 Rori) |
| aerodyn. | method of flow visualization by means of tufts or streamers | метод визуализации при помощи шерстяных ниток |
| tech. | microwave visualization apparatus | радиоинтроскоп |
| Makarov. | numerical analysis and concentration field visualization by means of laser interferometry | Числовой анализ и визуальное исследование концентрационного поля методом лазерной интерферометрии |
| nano | "off-surface" visualization team | метод надповерхностной визуализации обтекания |
| nano | off-surface visualization team | метод надповерхностной визуализации обтекания |
| nano | oil flow visualization team | метод визуализации течения масляной плёнкой |
| astronaut. | oil flow visualization technique | метод визуализации потока с помощью масляной плёнки |
| nano | "on-surface" visualization team | метод поверхностной визуализации обтекания |
| nano | on-surface visualization team | метод поверхностной визуализации обтекания |
| tech. | power visualization system | мощная вычислительная система с визуализацией |
| softw. | process visualization tool | система визуального построения процессов (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | provision the visualization of the received information | обеспечение визуализации получаемой информации (Konstantin 1966) |
| nano | real-time 3D visualization software | ПО системы трёхмерной визуализации в реальном времени |
| nano | real-time 3D visualization software | ПО системы пространственной визуализации в реальном времени |
| progr. | real-time visualization of programme execution and data processing | отображение в реальном масштабе времени исполнения программы и обработки данных (ssn) |
| comp., MS | Select or clear the check box to turn a visualization on or off. | Установите или снимите флажок, чтобы включить или выключить отображение зрительных образов. (Windows 8 Rori) |
| Makarov. | selective visualization of atoms | селективная визуализация атомов |
| comp., MS | Show Video and Visualization window | Показать окно видео и зрительных образов (Windows Vista Rori) |
| astronaut. | smoke visualization photograph | фотография спектра обтекания модели с использованном метода дымовых шлейфов |
| nano | smoke visualization team | метод визуализации потока с помощью дымовых шлейфов |
| nano | smoke visualization team | оборудование для визуализации потока дымовыми шлейфами |
| nano | smoke visualization team | дымовой метод визуализации потока |
| astronaut. | smoke visualization technique | метод визуализации потока с помощью дымовых шлейфов |
| cartogr. | software for aerial photography visualization and data analysis | программное обеспечение для визуализации и анализа данных аэрофотосъёмки (Konstantin 1966) |
| progr. | software visualization tool | инструмент визуализации программного кода (Alex_Odeychuk) |
| non-destruct.test. | sound visualization system SVS | система визуализации звука (amorgen) |
| nano | streamline flow-visualization team | метод визуализации линий тока |
| astronaut. | streamline flow-visualization technique | метод визуализации линий тока |
| sec.sys. | subsystem for the visualization of received information | подсистема визуализации получаемой информации и средств коллективного отображения информации, видеоконференцсвязи ВКС и видеонаблюдения (Konstantin 1966) |
| nano | surface flow-visualization team | метод визуализации течения на поверхности ЛА |
| astronaut. | surface flow-visualization technique | метод визуализации течения на поверхности (ЛА) |
| Makarov. | the article describes the current state of the first steps in the development of this visualization technology in perinatology | в статье изложены современные представления о первых шагах в технике освоения этой визуализационной технологии в пренатологии |
| tech. | thermomicrowave visualization system | радиовизор |
| Makarov. | thermo-microwave visualization system | радиовизор |
| astronaut. | tuft visualization photograph | фотография спектра обтекания модели с использованием шелковинок |
| nano | tuft visualization team | метод визуализации потока с помощью шелковинок |
| astronaut. | tuft visualization technique | метод визуализации потока с помощью Шелковинок |
| comp. | visualization algorithm | алгоритм визуализации |
| sec.sys. | visualization and audio support equipment | Оборудование визуализации и аудиосопровождения (Konstantin 1966) |
| comp., MS | Visualization and Modeling Feature Pack Runtime | Среда выполнения пакета дополнительных компонентов для визуализации и моделирования (Visual Studio 2012 Rori) |
| comp. | visualization application | визуализационное приложение |
| chess.term. | visualization blunder | ошибка визуализации |
| comp. | visualization clock | такт визуализации |
| avia. | visualization data | данные полученные при визуализации |
| progr. | visualization element | элемент визуализации (ssn) |
| O&G, sakh. | visualization equipment | оборудование визуализации (su) |
| avia., med. | visualization factor | фактор визуализации (в тренажёрах) |
| avia., med. | visualization factor | коэффициент визуализации (в тренажёрах) |
| mil. | visualization framework | средство визуализации (Киселев) |
| mil. | visualization framework | инструмент визуализации (Киселев) |
| mil. | visualization framework | оболочка визуализации (Киселев) |
| mil. | visualization framework | программа визуализации (Киселев) |
| archit. | visualization from a single view | визуализация с одной точки (yevsey) |
| SAP.tech. | visualization group | группа визуализации |
| comp. | visualization hardware | аппаратное обеспечение визуализации |
| progr. | visualization library | библиотека визуализации (Alex_Odeychuk) |
| avia. | visualization measurements | измерения при визуализации |
| progr. | visualization method | метод визуализации (ssn) |
| comp., MS | visualization name | имя зрительного образа (Windows 8.1 Rori) |
| progr. | visualization names | идентификаторы визуализации (ssn) |
| progr. | visualization of acceptance probability | визуализация вероятности принятия решения (ssn) |
| pharma. | visualization of air flow | визуализация воздушного потока (capricolya) |
| pharma. | visualization of air flow | визуализация потока воздуха (ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007 capricolya) |
| progr. | visualization of logical formulas | визуализация логических формул (Alex_Odeychuk) |
| progr. | visualization of loops | визуализация циклов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | visualization of loop-structured algorithms | визуализация цикличных алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | visualization of maneuvers | зрительное представление лётчика о манёврах (самолета) |
| geol. | visualization of production forecast | графическая иллюстрация визуализация процесса разработки (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | visualization of production forecast/history | графическая иллюстрация процесса разработки |
| progr., comp.graph. | visualization of profiled software | визуализация профилируемого программного обеспечения (github.com Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | visualization of telemetry | визуализация телеметрии (opentelemetry.io Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | visualization of the board | визуализация |
| Makarov. | visualization of the future | картина будущего |
| gen. | visualization of the future | представление о будущем |
| sec.sys. | visualization of the received information | визуализация получаемой информации (Konstantin 1966) |
| progr. | visualization of web content | визуализация статического и динамического содержимого сайта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | visualization options | параметры отображения (SQL Server 2012, Visual Studio 2012 Rori) |
| IT | visualization PC | ПК для визуализации (dolmetscherr) |
| IT | visualization platform | платформа визуализации (Alex_Odeychuk) |
| media. | visualization processor | процессор визуализации (для графических задач) |
| gen. | visualization reagent | проявляющий реагент (для ТСХ wolferine) |
| IT | visualization software | программные средства визуализации |
| aerohydr. | visualization study | исследование методом визуализации |
| sol.pow. | visualization study | визуальное исследование |
| law | visualization system | система визуализации (Alexander Demidov) |
| comp. | visualization system | визуализационная система |
| comp. | visualization task | задача визуализации |
| geophys. | visualization technique | способ визуализации |
| geophys. | visualization technique | способ представления |
| avia. | visualization technique | метод визуализации |
| dat.proc. | visualization techniques | методы визуализации данных (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | visualization the future | представление о будущем |
| geophys. | visualization tool | средство визуализации |
| comp. | visualization toolkit | инструментальный набор визуализации |
| automat. | visualization tools | средства визуализации |
| nano | visualization with simultaneous AFM | визуализация с одновременной атомно-силовой микроскопией |