| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced cab and visual system | усовершенствованная кабина управления и система наблюдения |
| mil., avia. | advanced cab and visual system | усовершенствованная кабина экипажа с системой отображения визуальной информации |
| mil. | aided visual system | полуавтоматическая система визуального наблюдения |
| avia. | ambient visual system | система периферического зрения |
| avia. | ambient visual system | периферическое зрение |
| tech. | aviation wide-angle visual system | авиационная широкоугольная визуальная система |
| mil., avia. | aviation wide-angle visual system | авиационная широкоугольная система визуального обзора |
| avia., med. | central visual system | система центрального зрения |
| avia., med. | central visual system | система фовеального зрения |
| radioeng. | computer generated image visual system | система визуального отображения обстановки с использованием ЭВМ |
| mil., avia. | computer visual system | автоматизированная визуальная система |
| mil., avia. | computer-generated image visual system | система визуализации с помощью машинно-генерируемых изображений |
| mil. | computer-generated image visual system | система формирования изображений с помощью ЭВМ |
| avia. | computer-generated visual system | синтезирующая система визуализации |
| avia., med. | computer-generated visual system | система компьютерной визуализации (изображения) |
| avia. | computer-generated visual system | синтезирующая изображения с использованием ЭВМ система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| avia. | day/night visual-system simulator | тренажёр с имитатором дневной и ночной визуальной обстановки |
| mil., avia. | electro-visual system | электронно-визуальная система |
| automat. | first visual system generation | первое поколение визуальных систем |
| avia., med. | focal visual system | центральное зрение |
| avia., med. | focal visual system | система центрального зрения |
| avia. | foveal visual system | система центрального зрения |
| avia. | foveal visual system | фовеальное зрение |
| avia. | foveal visual system | система фовеального зрения |
| avia. | helmet-mounted visual system | нашлемная система воспроизведения визуальной обстановки |
| avia. | helmet-mounted visual system | нашлемная система имитации визуальной обстановки |
| mil., avia. | integrated helmet audio-visual system | комбинированная нашлемная аудиовизуальная система |
| automat. | intelligent sensor visual system | интеллектуальная визуальная сенсорная система |
| avia. | laser-based visual system | лазерная система имитации визуальной обстановки |
| avia. | model-based visual system | система имитации визуальной обстановки с макетом |
| avia. | model-based visual system | система имитации визуальной обстановки с моделью |
| mil., avia. | night visual system | тепловизор |
| mil., avia. | night visual system | система ночного видения |
| avia. | night/dusk visual system | система имитации визуальных условий полёта ночью и в сумерках |
| el. | robot with visual system | робот с системой технического зрения |
| radioeng. | search infrared/visual system | комбинированная поисковая ИК оптическая система |
| avia. | video-disc-based visual system | система визуализации с памятью на видеодисках |
| progr. | visual system | зрительная система (т.ж. проф. визуальная система – подсистема системы виртуальной реальности, обеспечивающая пользователю визуальную виртуальную реальность. В.с. состоит из системы, генерирующей сигналы изображения, и визуального воспроизводящего устройства, обеспечивающего зрительную систему человека-пользователя визуальными стимулами. См. Виртуальная реальность: Толковый словарь терминов / В. С. Бабенко; ГУАП. – СПб., 2006 ssn) |
| progr. | visual system | система обработки визуальных данных (ssn) |
| progr. | visual system | система машинного зрения (ssn) |
| avia. | visual system | система имитации визуальной обстановки |
| avia., med. | visual system | визуальная система |
| media. | visual system | зрительный аппарат человека |
| avia. | visual system | система визуализации (тренажёра, моделирующего стенда) |
| avia. | visual system | зрительный анализатор (напр., лётчика) |
| mil., avia. | visual system component development program | программа разработки компонентов системы визуального отображения информации |
| avia. | visual system-equipped simulator | пилотажный моделирующий тренажер с системой визуализации (Maeldune) |
| automat. | visual system generation | поколение визуальной системы |
| automat. | visual system structure | структура визуальной системы |
| tech. | visual systems simulator | имитатор оптических систем |
| radioeng. | wide angle visual system | визуальная система с широким полем обзора |
| avia. | wide angle visual system | широкоугольная система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| avia. | wide-angle visual system | широкоугольная визуальная система |
| avia. | wide-angle visual system | система с широким углом обзора |