| Subject | English | Russian |
| gen. | the visual arts | изобразительные искусства |
| gen. | UK organization which aids music, drama and visual arts | британская организация содействия музыке, театру и изобразительному искусству |
| gen. | visual and performing arts colleges | учебные заведения культуры и искусства (HarryWharton&Co) |
| arts. | visual art | визуальное искусство (sankozh) |
| gen. | visual art | изобразительное искусство (ninozemtseva) |
| psychother. | visual art therapy | изотерапия (терапия изобразительным искусством, не путать с изотерапией в гомеопатии (isotherapy)! Татьяна Калинскова) |
| law | visual art work | произведение изобразительного искусства (Denis Lebedev) |
| adv. | visual arts | изобразительные искусства (comment by ART Vancouver: "visual arts" is the closest term in this long list; see Wikipedia's articles in English and Russian to compare  wikipedia.org) |
| law, copyr. | work of visual art | произведение изобразительного искусства (bookworm) |